Teksti

exercise 20 p. 182

Translate.

🔒 You will get the correct answers from your teacher.

Save


1. Viime vuonna matkustin Pariisiin ensimmäistä kertaa elämässäni.	Last year I travelled to Paris for the first time in my life.
2. Opin paljon mielenkiintoisia asioita Pariisin historiasta.	I learned many interesting things about the history of Paris.
3. Seine ei olekaan ainoa joki, joka virtaa Pariisin läpi.	The Seine isn't the only river that runs through Paris.
4. Ennen teollista vallankumousta Notre Damen lähellä virtasi toinen joki, mutta se täytettiin vuonna 1912.	Before the Industrial Revolution, there was another river running near Notre Dame, but in 1912 it was filled in.
5. Kuningas Ludvig XIV rakennutti Versaillesin vuosina 1661-1688.	King Louis XIV had Versailles / the Palace of Versailles constructed between 1661 and 1688.
6. Eiffel-tornin vireressä on miniversio vapaudenpatsaasta.	Next to the Eiffel Tower there is a mini version of the Statue of Liberty.
7. Louvre on maailman suurin museo.	The Louvre is the world's biggest museum.
8. Sen kokoelmissa on muinaisia kreikkalaisia veistoksia.	There are ancient Greek sculptures in its collection.
9. En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt da Vincin maalausta.	I had never seen a Da Vinci (painting) before.
10. Jotkut maailman hienoimmista taiteilijoista on haudattu Père Lachaise-hautausmaalle, kuten Oscar Wilde, Frederic Chopin ja Jim Morrison.	Some of the greatest artists in the world are buried in Pere Lachaise cemetery, such as Oscar Wilde, Frederic Chopin and Jim Morrison.
11. Oletko kuullut Kuningas Henry VIII:n avioliitoista?	Have you heard about the marriages of King Henry VIII?
12. Kuninkaalla oli kuusi vaimoa. Kaksi heistä teloitettiin Lontoon Towerissa.	The King had six wives. Two of them were executed in the Tower of London.
13. Hän hallitsi sekä Englantia että Englannin kirkkoa.	He ruled both England and the Church of England.
14. Henryllä oli riita Paavin kanssa, koska hän halusi erota vaimostaan.	He had a fight with the Pope because Henry wanted to divorce his wife.
15. Hän syntyi Greenwichin palatsissa vuonna 1491 ja hänet on haudattu Windsorin linnaan.	He was born in Greenwich Palace in 1491 and was buried in Windsor Castle.
16. Henryn lapset olivat myös tärkeitä Englannin historiassa.	Henry's children were also important in the history of England.
17. Elokuvia ja näytelmiä hänen elämästään on esitetty Broadwaylla.	Movies and plays about his life have been performed on Broadway
18. Esimerkiksi A Man for All Seasons esitettiin alunperin Globe-teatterissa Lontoossa.	For example, A Man for All Seasons was originally performed at the Globe Theatre in London.
19. USA:ssa sama näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1961.	The same play was performed in the US for the first time in 1961.
20. Kun vierailet Lontoossa, voit asua Henry VIII -hotellissa lähellä Hyde Parkia.	When you visit London, you can stay at the Henry VIII Hotel near Hyde Park.