September 23rd, 2025
6. jos kaksi omistajaa:
Have you seen Anna and Henri's Mother?
genetiivi tulee vain jälkimmäiseen nimeen
NB 1!
the Republic of Finland = Suomen tasavalta
NB 2!
adjektiivi korvaa genetiivin
Suomen lippu = the Finnish flag
Ranskan suuri vallankumous = the French revolution
a fight = a quarrel = a row = a tiff = an argument
a customer
a client
a patron
- yhdyssana korvaa suomen genetiivin
keittiönpöytä
I left the money on the kitchen table.
7. nimet, jotka loppuvat s-kirjaimeen: James / Doris
We visited James' / James's school. /djeimziiz/
2. OF-genitive
elottomista asioista
Talon katto vuoti.
The roof of the house was leaking.
You can't judge the book by its covers.
the covers of the book = kirjan kannet
What is the name of the game? = Mikä on pelin henki?
the price of gas / petrol = bensiinin hinta
2. selvyyden vuoksi myös ihmisistä
The life of Shakespeare is a bit of a mystery.
3. jos substantiivi on ed-päätteinen:
the unemployed = työttömät
The problems of the unemployed are increasing. = Työttömien ongelmat ovat kasvamaan päin.
= It was such an important decision.
Have you seen Anna and Henri's Mother?
genetiivi tulee vain jälkimmäiseen nimeen
NB 1!
the Republic of Finland = Suomen tasavalta
NB 2!
adjektiivi korvaa genetiivin
Suomen lippu = the Finnish flag
Ranskan suuri vallankumous = the French revolution
a fight = a quarrel = a row = a tiff = an argument
a customer
a client
a patron
- yhdyssana korvaa suomen genetiivin
keittiönpöytä
I left the money on the kitchen table.
7. nimet, jotka loppuvat s-kirjaimeen: James / Doris
We visited James' / James's school. /djeimziiz/
2. OF-genitive
elottomista asioista
Talon katto vuoti.
The roof of the house was leaking.
You can't judge the book by its covers.
the covers of the book = kirjan kannet
What is the name of the game? = Mikä on pelin henki?
the price of gas / petrol = bensiinin hinta
2. selvyyden vuoksi myös ihmisistä
The life of Shakespeare is a bit of a mystery.
3. jos substantiivi on ed-päätteinen:
the unemployed = työttömät
The problems of the unemployed are increasing. = Työttömien ongelmat ovat kasvamaan päin.
= It was such an important decision.