HW: ex. 23 p. 229, ex. 24 p. 229, ex. 25 p. 230

kestoimperfektistä:
1. When I walked home, my phone rang.
2. When I was walking home, my phone rang.
3. When I was walking home, my phone was ringing.
4. When I walked home, my phone was ringing.

Cinderella = Tuhkimo
The Swan Lake = Joutsenlampi

(to) be born = syntyä
When were you born? = Milloin olet syntynyt?
Where were you born? = Missä olet syntynyt?
I was born in Joensuu. = Olen syntynyt Joensuussa.

bully: bullied = kiusata
tease = kiusoitella

a fairy tale = satu
"Once upon a time..." = "Olipa kerran..."
"And they lived happily ever after." = "Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti."

make aktiivissa: ei TO-partikkelia infinitiiviin:
He made me cry.

EPÄSÄÄNNÖLLISIÄ VERBEJÄ:
cut, cut, cut
dig, dug, dug
give, gave, given
run, ran, run
find, found, found
fit. fit, fit
wear, wore, worn
put, put, put
drive, drove, driven
bring, brought, brought
have, had, had
buy, bought, bought
leave, left, left
swim, swam, swum
rise, rose, risen
be , was / were, been
take, took, taken
freeze, froze, frozen
win, won, won


the Chinese = kiinalaiset; The Chinese have invented many things.
the Japanese = japanilaiset; The Japanese are usually very polite.
the Portuguese = portugalilaiset; The Portuguese have always been good sea farers. (= Portugalilaiset ovat aina olleet hyviä merenkulkijoita.)
the Vietnamese; The Vietnamese are usually hard-working.
the Burmese; The Burmese have suffered a lot.
the Swiss; The Swiss are also hard-working.