Teksti
8
More advanced. Translate into English.
🔒 You will get the correct answers from your teacher.
|
1. Isoveljeni sai minut uskomaan, että on mahdollista matkustaa aurinkoon ja takaisin. |
My big brother made me believe that it is possible to travel to the sun and back. |
|
2. Jopa vanhempani antoivat minun luulla niin, joten en tiennyt ketä uskoa kuullessani opettajani sanovan, että se ei ole totta. |
Even my parents let me think that, so I didn’t know who to believe when I heard my teacher say(ing) it wasn’t true. |
|
3. Lapsena en tehnyt mitään muuta kuin haaveilin astronautiksi tulemisesta. |
As a child I did nothing but dream about becoming an astronaut. |
|
4. Sen sijaan minut pakotettiin ottamaan pianotunteja, vaikka sanoin, että minun olisi parasta opiskella tähtitiedettä. |
Instead I was made/forced to take piano lessons (even) though I said I had better study astronomy. |
|
5. Halusin vain, että he ottavat haaveeni tosissaan, sillä tiesin voivani saavuttaa päämääräni. |
I only wanted them to take my dream seriously, because I knew (that) I could/would be able to achieve my goals. |