Sivulause

Sivulause ei esiinny koskaan yksin, vaan liittyy päälauseeseen. Virkkeessä sivulause voidaan sijoittaa ennen päälausetta tai sen jälkeen. Sivulauseen sanajärjestyksen muistisääntö on:

KON-SU-LI-KIE-PRE

Sivulauseessa määreiden keskinäinen järjestys on yleensä muu liikkuva määre + kieltosana.
Var du ledsen...
 när jag tyvärr inte kunde lova dig att jag kommer.
Poikkeuksia ovat inte alltid, inte gärna, inte ofta.
Det händer...
  att jag inte alltid kan göra som andra vill.

Sivulausetyypit


Tutki sivulauseiden rakennetta esimerkkilauseissa.

Päälause: 1. Jag är ledsen... 2. Känner du den där flickan... 3. Jag vill veta...
Sivulause 1.
KON* SU LI-KIE 1. PRE 2. PRE OBJ Muut määreet
...att jag tyvärr inte har gjort mina läxor.  
...om du inte ringer   mig i morgon.
Sivulause 2.
KON** SU LI-KIE 1. PRE 2. PRE OBJ Muut määreet
...som     sjunger     så vackert?
Sivulause 3.

KON***

 SU LI-KIE 1. PRE 2. PRE OBJ Muut määreet
...om du   ringer   mig i morgon.
...varför du inte ringde   mig i går.
* alistuskonjunktio ** relatiivipronomini *** kysymyssana tai om (-ko, -kö)

Sivulausetyyppejä on kolme:
  1. alistuskonjunktiolla alkava sivulause
  2. relatiivinen sivulause
  3. kysyvä sivulause (= epäsuora kysymyslause)

OBS!

Mikäli sivulause tulee ennen päälausetta, päälause alkaa predikaatilla.
Om du vill ringa mig, har jag tid att prata först på kvällen.

Om du ringer mig i morgon, vill jag gärna tala om allt.
Lauseen alku 1. PRE SU LI-KIE 2. PRE OBJ Muut määreet
Om du vill ringa mig har jag     tid att prata först på kvällen.
Om du ringer mig i morgon vill jag gärna tala om allt.  


Sivulause ennen päälausetta kääntää päälauseen sanajärjestyksen.