Espanjan kielen sanajärjestyksestä

Espanjan kielen verbien aikamuodot (esittely)

Perfektin käyttö ja muodostaminen + extraharjoitus



Harjoituskirja:
- s. 140 - 141 ja tekstikirja s.137: tutustu perfektin muodostamiseen ja epäsäännöllisiin partisiippeihin
Tekstikirja:
- s. 80 - 81 tutustu kpl 12B:n sanastoon ja tekstin sisältöön
- voit kuunnella kappaleen extraharjoitussivulta



Olemme pohtineet parilla viime kerralla espanjan kielen sanajärjestystä. Tässä ohjeita:

Sanajärjestys

Espanjan sanajärjestys on tunnettu joustavuudestaan. Vaikka perusrakenne muistuttaa suomea tai englantia, espanja antaa paljon vapautta painottaa eri asioita siirtämällä sanojen paikkaa.

1. Peruslause: SVO-malli

Normaalissa väitelauseessa noudatetaan yleensä järjestystä: Subjekti + Verbi + Objekti.

• Juan lee un libro. (Juan lukee kirjaa.)
• Nosotros comemos paella. (Me syömme paellaa.)

Huom: Koska verbinpääte kertoo usein kuka tekee, subjekti jätetään usein kokonaan pois:

• (Yo) Hablo español. (Puhun espanjaa.)

2. Kysymyslauseet

Kysymyksissä subjekti ja verbi vaihtavat usein paikkaa tai kysymys ilmaistaan pelkällä nousevalla intonaatiolla.

• Käänteinen: ¿Lee Juan un libro? (Lukeeko Juan kirjaa?)
• Kysymyssana ensin: ¿Qué lee Juan? (Mitä Juan lukee?)

3. Adjektiivin paikka

Toisin kuin suomessa, adjektiivi tulee espanjassa yleensä substantiivin jälkeen.

• Una casa grande (Suuri talo)
• Un coche azul (Sininen auto)

Poikkeus: Jos adjektiivi kuvaa pysyvää ominaisuutta tai on tyylillinen valinta (tunne, runollisuus), se voi tulla ennen substantiivia (esim. la blanca nieve – valkoinen lumi).

4. Adverbit

Adverbit sijoitetaan yleensä mahdollisimman lähelle sanaa, jota ne määrittävät. Useimmiten ne tulevat verbin jälkeen.

• Ella canta bien. (Hän laulaa hyvin.)
• Hablamos siempre la verdad. (Puhumme aina totta.)

5. Pronominien paikka (Tärkeää!)

 Objektipronominit (me, te, lo, la...) tulevat ennen taivutettua verbiä.

• Te amo. (Rakastan sinua.)
• Lo veo. (Näen sen/hänet.)

Mutta, jos lauseessa on infinitiivi (perusmuoto) tai gerundi (-ndo muoto), pronomini voi liittyä verbin perään:

• Quiero verte. (Haluan nähdä sinut.) tai Te quiero ver.

6. Liittomuodoissa apuverbin haber ja partisiipin väliin ei saa sijoittaa mitään – ne ovat aina peräkkäin; esim. perfekti

• ¿Has comprado pan ya? = Oletko jo ostanut leipää?
  • No, no lo he comprado. = Ei en ole sitä ostanut.

¡Nos vemos! :-)