8. luokkien suomi ja kirjallisuus

Onko toisen referoiminen helppoa?

Kuin teet haastattelua, korjaat ja tiivistät ehkä sitä, mitä toinen on tarkoittanut, muttei ihan sanonut. Näin Journalisti kuvailee sitaatin tekemistä toimittajan työssä.

Lue linkki ja nosta esille kokemuksiasi toisen sanojen lainaamisesta. Onnistuiko? Menikö jokin pieleen?

https://www.journalisti.fi/artikkelit/2020/3/sitaatti-ei-ole-suora-lainaus-mutta-kuinka-paljon-haastateltavan-puhetta-saa-mu/?fbclid=IwAR0g--SJyquAlmQVQ8g5jFq0yibe1Wk91KHf7wX21lMxH0PdP1s9C0DkT6E#.Xn20TVLiEx4.twitter

Näin viittaat toisen tekstiin tai ajatuksiin

Kun kerron tekstissäni jonkun toisen tietoja tai ajatuksia, näytät sen käyttämällä tekstiviitettä.

Esimerkkejä
1 a. Lue ensin Jonna Tervomaan Tikapuut-laulun sanoitus. Mistä tekstissä on kyse?

Ensimmäinen viittaus:
Jonna Tervomaan Tikapuut-laulun sanoitus alkaa ̶ ̶ .

Myöhempi viittaus:
Tervomaan teksti tuo esiin ̶ ̶ .
Tikapuut-laulun sanoitus on ̶ ̶ .
Sanoituksessa mainitaan ̶ ̶ .

1 b. Katso ja kuuntele sen jälkeen Mika Ronkaisen käsikirjoittama ja ohjaama musiikkivideo Jonna Tervomaan laulusta. Mitä lisämerkityksiä video tuo laulun sanoitukseen?

Ensimmäinen viittaus:
Mika Ronkaisen musiikkivideo alkaa ̶ ̶ .

Myöhempi viittaus:
Ronkaisen video vahvistaa Tervomaan sanoituksen ̶ ̶ .
Video vahvistaa sanoituksen teemaa ̶ ̶ .

2. Lue oheiset kolme koulujen uskonnonopetusta ja Suvivirren asemaa käsittelevää tekstiä.
a. Mikä on kunkin tekstin pääteesi?

Ensimmäinen viittaus:
Tiina Raevaaran kolumnissa ̶ ̶ .
Ulla Appelsinin artikkelin ̶ ̶ .
Veera Oksanen esittää artikkelissaan, että ̶ ̶ .

b. Mitä perustelukeinoja kussakin tekstissä käytetään?
Myöhempi viittaus:
Raevaaran tekstissä / kolumnissa ̶ ̶ .
Appelsinin tekstissä / artikkelissa ̶ ̶ .
Oksasen teksti / kolumni taas ̶ ̶ .
Kaikissa kolmessa tekstissä teesiä perustellaan ̶ ̶ .

(Lähde: YTL:n sähköisen äidinkielen kokeen ohjeet 2017.)