Päättele ISOILLA KIRJAIMILLA kirjoitettujen idiomien merkitys lauseyhteydestä + käännä ne!

1. In Lethal Weapon, typically for “buddy cop” films, one of the cops is A LOOSE CANNON while the other is a STRAIGHT-LACED family man.


2. It’s Saturday: drunk drivers, domestic violence and disorderly conduct – ALL IN A DAY'S WORK for a police officer.


3. I’m not worried about money at the moment. But IF PUSH COMES TO SHOVE, we can always sell the house.


4. So that’s what your job is like, basically. Don’t worry, Shirley will be here on Monday. She’ll SHOW YOU THE ROPES.


5. My sister was ON PINS AND NEEDLES the day before the entrance exam.


6. Darren is no beginner. I’m sure HE CAN DANCE WITH THE BEST OF THEM.


7. We met on the first day of school and HIT IT OFF straight away.


8. Racism was not a factor in the case – that was A RED HERRING thrown in by the defense lawyers.


9. Trying to deal with corruption in such a country would mean opening A CAN OF WORMS.


10. They were about to sell their summer cottage, but apparently HAD A CHANGE OF HEART at the last minute.