Osa 3: 

1. ON THE FENCE = kahden vaiheilla

2. HEADS WILL ROLL = ei kunnian kukko laula, tulee tupenrapinat

3. HIS HEART WAS NOT IN IT = hän ei ollut täysillä mukana, ei ollut oikeasti innostunut

4. BEAR FRUIT = tuottaa tulosta, kantaa hedelmää

5. LET'S CUT TO THE CHASE = mennään suoraan asiaan

6. ALL AT SEA = eksyksissä, hukassa, eivät tiedä mitä tehdä

7. I CAN'T PUT MY FINGER ON IT = en osaa sanoa tarkkaan mistä on kyse

8. KNEE-JERK REACTION = refleksinomainen reaktio, (ajattelematon) ensireaktio

9. PAID THROUGH THE NOSE = maksoimme kalliimman mukaan

10. ALL THE RAGE = muotia, viimeisin villitys

11. A SPITTING IMAGE = kuin ilmetty (äitinsä), aivan samannäköinen kuin

12. RED TAPE = byrokratiaa, paperisotaa

13. GIVE ME THE LOWDOWN = kertoa tärkeimmät asiat