äidinkieli, kirjallisuus, kielet