APUVERBIT
Verbin perusmuoto eli infinitiivi (esim. titta).
esim.
brukar, brukar, brukade, brukat I = olla tapana
hinna, hinner, hann, hunnit IV = ehtiä
tänka, tänker, tänkte, tänkt II = ajatella, aikoa
behöva, behöver, behövde, behövt II = tarvita
- Sen edessä on yleensä partikkeli att (esim. Jag tycker om att simma = Tykkään uida.)
- Mutta: apuverbien ja apuverbien kaltaisten verbien yhteydessä jätetään att pois
- esim. Jag kan simma. = Minä osaan uida.
(Jag kan att simma.)
- esim. Jag kan simma. = Minä osaan uida.
- APUVERBIT:
Perusmuoto preesens imperfekti supiini saada kunna kan kunde kunnat osata, voida få fick fått saada, olla lupa måste måste täytyy, täytyi ska(ll) skulle pitää, aikoo: piti, pitäisi, -isi vilja vill ville velat haluta, tahtoa
esim.
brukar, brukar, brukade, brukat I = olla tapana
hinna, hinner, hann, hunnit IV = ehtiä
tänka, tänker, tänkte, tänkt II = ajatella, aikoa
behöva, behöver, behövde, behövt II = tarvita
MÅSTE - pakkolaulu
Jag kan, och jag ska Minä voin, ja aionkin
därför att jag vill. Siksi, koska haluan.
Jag brukar inte hinna, Minulla ei ole tapana ehtiä,
jag orkar inte tänka, en jaksa ajatella
Jag behöver inte läsa, mun ei tarvitse lukea
men jag ska få en tia. Mutta aion saada kympin.