PÄÄLAUSE

Suora sanajärjestys, SPLOTPA

Subjekti (=tekijä)
Predikaatti (=verbi)
Liikkuva määre (=usein kieltosana inte)
Objekti (=kohde)
Tapa
Paikka
Aika

Esim.
Jag studerar inte på söndag. = Minä en opiskele sunnuntaina.
S P L (o,t,p,) A

PÄÄLAUSE
Käänteinen sanajärjestys, MoPSiLOTPA

Mo = Muu kuin subjekti (=tekijä), eli voi olla ajan tai paikan määre, kysymyssana(!!), tai vaikkapa kokonainen sivulause.

Predikaatti (=verbi)
Si =Subjekti (=tekijä)
Liikkuva määre (=usein kieltosana inte)
Objekti (=kohde)
Tapa
Paikka
Aika

Esim.
På måndag är jag i skolan igen. = Maanantaina olen koulussa taas.
Mo (ei tekijä) P Si (L,O,T) P A



SIVULAUSE
-alistuskonjuktiolla alkava (että, jotta, koska, kun...)
että = att
koska = eftersom
kun = när
jos = om
vaikka = fast

- SOM-sanalla alkava (=joka, eli relatiivipronomini). Som sisältää usein myös lauseen tekijän.



SIVULAUSE youtube-videolla

SANAJÄRJESTYS:
KON - SU - KIE -PRE (+ OTPA)

KON = konjuktio
SU = subjekti, eli tekijä
KIE = kieltosana, inte
PRE = predikaatti, eli verbi, tekeminen
Sitten loppuun muut lauseenjäsenet
OTPA
= objekti, tapa, paikka, aika...

Esim.
... att jag inte talar finska. = ... että minä en puhu suomea.
KON SU KIE PRE (O-objekti)