Find the corresponding expressions in English. Underline and number them in the text!

1. ...tulee ulos huoneestaan vain tullakseen syötetyksi ja juotetuksi
2. vakuuttaakseen minut (= saadakseen minut vakuuttuneeksi)
3. hän tarjoutui (vapaaehtoisesti) olemaan koskematta tietokoneeseen...
4. pidin häntä tarkasti silmällä = vahdin häntä tarkasti
5. ...vierotusoireiden varalta...
6. ...mutta lukuunottamatta sitä, että hän äänitti musiikkia...
7. ...mumisten hävyttömyyksiä (= "rivoa kieltä")...
8. ...vanhemmat voivat vain hapuilla pimeässä...
9. Poikani ja minä olemme tehneet kompromissin kahdesta "tietokoneettomasta" päivästä
10. Siitä huolimatta hän yrittää jatkuvasti venyttää näitä rajoja...
11. ...tietokone tunkeutuu (="soluttautuu salakavalasti") pikkuhiljaa meidän elämäämme
12. ...se (= tietokone) ottaa lopulta paikkansa ei niin ystävällisenä yksinvaltiaana, joka käyttää valtaansa (= kontrolloi)....
13. ...lapset altistuivat näille näennäisen viattomille uutuuksille
14. ...minun poikani ja hänen toverinsa näyttävät kokevan vain tässä hetkessä elämisen pitkäveteisenä/tylsänä, ellei....
15. ...niin että annos piirrettyjä voi tuoda helpotusta ohimeneviin (= vain hetken kestäviin) tylsyyden hetkiin.
16.... nuorista on tulossa huonokuntoisia liikunnan puutteen takia
17. ...niin intensiivistä, että se johtaa korkeisiin stressitasoihin
18. Hänen silmänsä alkavat loistaa ("syttyvät"), kun hän kertoo (uuden pelin) "kiemuroista"