7F: Text 11 The Travel Bug

Person A = You start

Person A = You start!

Translate the red sentences from Finnish to English! /Check your partner's answers.

1. Matkustin Kanadaan ja USA:han viime kesänä.

2. Really? Where did you stay?

3. Kanadassa asuin ranskalaisen ystäväni luona. Hän on asunut Kanadassa neljä vuotta.

4. Sounds great ! I have always wanted to visit Montreal and Toronto.

5. Saguenayn vuono oli hämmästyttävä paikka. Näimme siellä valaita.

6. How about the USA, what did you do there?

7. Menimme junalla Kanadasta New Yorkiin ja yritimme nähdä mahdollisimman paljon kolmessa päivässä.

8. How did you come up with that/the idea?

9. Kaikki alkoi kirjasta. Kun olin kymmenen vuotta vanha, ystäväni antoi minulle Jules Vernen Maailman ympäri 80 päivässä.

10. Quite a challenge! What did you like the most in New York?

11. Positiivisin kokemus oli lauttamatka Staten Islandille ja Manhattanin kiertäminen yhdessä päivässä.

12. In one day? How is that possible?

13. Kolmantena päivänämme New Yorkissa vuokrasimme polkupyörät ja pyöräilimme Manhattanin ympäri.

Person B: (Your partner starts)

Translate the red sentences from Finnish to English! /Check your partner's answers.

1. I travelled to Canada and the United States last summer.

2. Todellako? Missä asuit?

3. In Canada I stayed with my French friend. He has lived in Canada for four years.

4. Kuulostaa mahtavalta! Olen aina halunnut käydä Montrealissa ja Torontossa.

5. The Saguenay fjord was an amazing place. We saw (some) whales there.

6. Entä USA, mitä teitte siellä?

7. We took a train from Canada to New York and tried to see as much as possible in three days.

8. Miten keksitte sen idean?

9. It all started with a book. When I was ten years old, my friend gave me Jules Verne’s Around the World in Eighty Days.

10. Melkoinen haaste! Mistä pidit eniten New Yorkissa?

11. The most positive experience was the ferry ride to Staten Island and going around Manhattan in one day.

12. Yhdessä päivässä? Miten se on mahdollista?

On our third day in New York we rented bicycles and cycled around Manhattan.