8.3. eTwinningiä lukion ruotsin tunnilla

Oriveden lukion 1. vuosikurssin opiskelijat osallistuvat eTwinning-yhteistyöprojektiin yhdessä italialaisten projektipartnerien kanssa osana ruotsin opintojaan. Ruotsinopinnoissa nuorilla on teemana hyvinvointi.

Oriveden lukiossa on parhaillaan italialaisen partnerikoulun kolme opiskelijaa Erasmus+ -vaihdossa. Nämä Erasmus+ -vaihto-opiskelijat valmistivat italian, ranskan ja englannin kielisiä julisteita, joihin oli koottu nuorilta nuorille vinkkejä miten huolehtia omasta hyvinvoinnistaan.

eTwinning-projektissa suomalaiset ja italialaiset nuoret vinkkaavat toisilleen eri kielillä minkälaisilla arjen valinnoilla he voivat itse vaikuttaa omaan hyvinvointiinsa.

Erasmus+ -vaihto-opiskelijat osallistuivat 8.3.2023 Oriveden lukion ruotsin tunnille, jossa suomalaisnuoret valmistivat italialaisten mallien pohjalta vastaavanlaisia julisteita ruotsin kielellä. Erasmus+ -vaihto-oppilaat esittelivät omat julisteensa ja ne toimivat malleina ruotsin tunnilla valmistuville julisteille. Ruotsin tunnilla valmistui julisteita ruotsin kielellä. Julisteisiin liitettiin italialaisvaihto-opiskelijoiden avulla myös muutama hyvinvointiaiheinen suomi-italia-käännös.



Tunnin lopussa pelattiin vielä Italia-aiheinen Kahoot. Kysymykset olivat englanniksi, jotta italialaiset ja suomalaiset opiskelijat pystyivät osallistumaan. Mitä veikkaat, minkä maan edustaja vei Kahoot-visassa voiton? 


Valmiit julisteet ladataan projektin Twinspaceen, josta mallia työskentelylle ottavat italialaiskoulun opiskelijat. He valmistavat vastaavia julisteita oman koulunsa englannin kielen ja mahdollisesti muiden kielten tunneilla.

Julisteet ripustetaan molempien partnerikoulujen luokkien seinille. Tätä yhteistyötä on mahdollista halutessaan laajentaa myös muiden vieraiden kielten tunneille!