Muodostus
1. Will + pääverbin perusmuoto
Tulevaa tapahtumista ilmaistaan englannissa monin eri tavoin.
Will-futuuria voi käyttää kaikissa muissa lauseissa paitsi ehtoa tai aikaa ilmaisevissa sivulauseissa. Niissä käytetään preesensiä.
Puhekielessä will lyhenee muotoon ’ll. Kielteisessä lauseessa not tulee apuverbin ja pääverbin väliin. Kieltomuoto will not lyhenee yleensä muotoon won’t. Kysymyksissä will tulee ennen subjektia (käännetty sanajärjestys) ellei kysymyssana itse ole subjekti.
Nelson will open the ceremony
Nelson avaa tilaisuuden.
It’ll be fun.
Siitä tulee hauskaa.
I hope it won’t rain.
Toivottavasti ei sada.
What time will the band start to play?
Mihin aikaa bändi alkaa soittaa?
Who will take us there?
Kuka vie meidät sinne?
2. Yleispreesens
Aikataulun mukaisista tapahtumista käytetään preesensiä.
The last train leaves at 23.35.
Viimeinen juna lähtee kello 23.35.
The concert starts at 7 pm.
Konsertti alkaa kello 19.
Ehtoa tai aikaa ilmaisevissa sivulauseissa käytetään preesensiä, ei siis will/won’t -sanoja niissä! Ehtolauseen aloittavat konjunktiot
| if | jos |
| unless | ellei |
| provided that | edellyttäen että |
| in case | siltä varalta että |
Aikaa ilmaisevia konjunktioita ovat esimerkiksi
| when | kun |
| as soon as | heti kun, niin pian kuin |
| before | ennen kuin |
| after | sen jälkeen kun |
Päälauseen jälkeen tulevaa sivulausetta ei englannissa eroteta pilkulla, mutta päälausetta edeltävän sivulauseen jälkeen tulee yleensä pilkku.
Sadie will be disappointed if it rains tonight.
Sadie pettyy, jos illalla sataa.
We won’t stay there unless Tony insists.
Emme jää sinne, ellei Tony ehdottomasti halua.
I will take some cash in case they don’t accept credit cards.
Otan mukaan käteistä siltä varalta, että luottokortit eivät käy.
When the match begins, there will be long queues at the gates.
Kun ottelu alkaa, porteilla on pitkiä jonoja.
As soon as she gets there, I will give Madison her ticket.
Heti kun Madison ilmestyy sinne, annan hänelle hänen lippunsa.
3. shall + pääverbin perusmuoto
Nykyään shall-apuverbiä käytetään lähinnä ensimmäisien persoonien I ja we tekemissä kohteliaissa kysymyksissä ja ehdotuksissa.
Shall I get you something to drink?
Haenko sinulle jotain juotavaa?
Shall we dance?
Tanssitaanko?
Vanhahtavassa kielessä shall esiintyi ennen ensimmäisissä persoonissa futuurin apuverbinä. Muissa persoonissa shall antoi lauseelle uhkaavan tai moittivan sävyn. Sen kieltomuotoa shan’t tapaa nykyään melko harvoin.
We shall defend our island whatever the cost may be. We shall fight on the beaches…
Puolustamme saartamme, maksoi mitä maksoi. Taistelemme rannoilla…
We shall never surrender.
Emme antaudu milloinkaan.
You shall pay for this.
Tämän sinä saat vielä maksaa.
He shan’t get away with it.
Tästä hän ei selviä kuin koira veräjästä.
4. Be going to
Pian tapahtuvaa tai ilmeiseltä näyttävää asiaa sekä aikomusta ilmaistaan be going to -rakenteella. Älä käytä puhekielen gonna-muotoa asiatyylissä.
I’m going to teach myself Spanish.
Aion opetella espanjaa.
Are you going to travel to Panama?
Aiotko matkustaa Panamaan?
It’s going to be rather exciting.
Siitä tulee aika jännittävää.
5. Be + pääverbin ing-muoto (kestopreesens)
Lähitulevaisuudessa tapahtuva sovittu asia voidaan ilmaista kestopreesensillä.
We’re seeing the Johnsons tonight.
Tapaamme Johnsonit tänä iltana.
I’m cooking supper for them.
Laitan heille illallista.
6. Will be + pääverbin ing-muoto (kestofutuuri)
Tämä futuuri on käynyt yhä yleisemmäksi. Se antaa viestille pehmeän ja ystävällisen sävyn. Tekeminen voi olla pitkäkestoista, mutta ei välttämättä.
We will be stopping at the following stations: Waterloo, …
Juna pysähtyy seuraavilla asemilla: Waterloo, …
Max won’t be needing his ticket anymore once we get off.
Max ei tarvitse enää lippuaan sitten, kun jäämme pois.
Will you be staying here long?
Viivyttekö täällä kauan?
7. Will have + pääverbin 3. muoto (toinen futuuri)
Kun jotain on tapahtunut johonkin tulevaan ajankohtaan mennessä, englannissa käytetään toista futuuria eli rakennetta will have + pääverbin 3. muoto. Suomessa käytetään perfektiä.
Have on tässä rakenteessa taipumaton (infinitiivin perfekti).
By next summer, I will have lost five kilos.
Ensi kesään mennessä olen pudottanut painoani viisi kiloa.
In 2020, my brother will have graduated from university.
Vuonna 2020 veljeni on jo valmistunut yliopistosta.