Nykyään shall-apuverbiä käytetään lähinnä ensimmäisien persoonien I ja we tekemissä kohteliaissa kysymyksissä ja ehdotuksissa.

Shall I get you something to drink?
Haenko sinulle jotain juotavaa?

Shall we dance?
Tanssitaanko?

Vanhahtavassa kielessä shall esiintyi ennen ensimmäisissä persoonissa futuurin apuverbinä. Muissa persoonissa shall antoi lauseelle uhkaavan tai moittivan sävyn. Sen kieltomuotoa shan’t tapaa nykyään melko harvoin.

We shall defend our island whatever the cost may be. We shall fight on the beaches…
Puolustamme saartamme, maksoi mitä maksoi. Taistelemme rannoilla…

We shall never surrender.
Emme antaudu milloinkaan.

You shall pay for this.
Tämän sinä saat vielä maksaa.

He shan’t get away with it.
Tästä hän ei selviä kuin koira veräjästä.