2. Yleispreesens
Aikataulun mukaisista tapahtumista käytetään preesensiä.
The last train leaves at 23.35.
Viimeinen juna lähtee kello 23.35.
The concert starts at 7 pm.
Konsertti alkaa kello 19.
Ehtoa tai aikaa ilmaisevissa sivulauseissa käytetään preesensiä, ei siis will/won’t -sanoja niissä! Ehtolauseen aloittavat konjunktiot
if | jos |
unless | ellei |
provided that | edellyttäen että |
in case | siltä varalta että |
Aikaa ilmaisevia konjunktioita ovat esimerkiksi
when | kun |
as soon as | heti kun, niin pian kuin |
before | ennen kuin |
after | sen jälkeen kun |
Päälauseen jälkeen tulevaa sivulausetta ei englannissa eroteta pilkulla, mutta päälausetta edeltävän sivulauseen jälkeen tulee yleensä pilkku.
Sadie will be disappointed if it rains tonight.
Sadie pettyy, jos illalla sataa.
We won’t stay there unless Tony insists.
Emme jää sinne, ellei Tony ehdottomasti halua.
I will take some cash in case they don’t accept credit cards.
Otan mukaan käteistä siltä varalta, että luottokortit eivät käy.
When the match begins, there will be long queues at the gates.
Kun ottelu alkaa, porteilla on pitkiä jonoja.
As soon as she gets there, I will give Madison her ticket.
Heti kun Madison ilmestyy sinne, annan hänelle hänen lippunsa.