1.
Ava: Aren't these boots stylish?
Eve: But these are even more stylish.

Eivätkö nämä saappaat ole tyylikkäät.
Mutta nämä ovat vielä tyylikkäämmät.
(Pitkä adjektiivi, siksi more.)

2.
Ava: I like this sweater. It's so soft.
Eve: Yes, but look at this. It's even softer.

Minä pidän tästä villapaidasta. Se on niin pehmeä.
Joo, mutta katso tätä. Se on vielä pehmeämpi.
(Lyhyt adjektiivi, pääte er.)

3.
Ava: This leather belt looks sick.
Eve: If you ask me, these gold ones are much sicker.

Tämä nahkavyö näyttää sairaan hienolta.
Minun mielestäni nämä kultaiset ovat paljon sairaampia.
(Lyhyt adjektiivi, pääte er.)

4.
Ava: What about this lip gloss? It’s so shiny!
Eve: Try this. It’s even shinier / more shiny.

Entäs tämä huulikiilto? Se on niin kimalteleva!
Kokeile tätä. Se on vielä kimaltelevampi.
(Y-päätteinen kaksitavuinen, yleensä komparatiivissa er-pääte; konsonantin jälkeinen y muuttuu i:ksi.)

5.
Ava: These shades look monstrous on me.
Eve: That heart-shaped pair is even more monstrous.

Nämä aurinkolasit näyttävät karseilta päässäni.
Nuo sydämenmuotoiset ovat vielä karseammat.
(Pitkä adjektiivi, more eteen.)

6.
Ava: Wow! These micro pants are so hot!
Eve: You can't get much hotter than that.

Vau! Nämä mikroshortsit ovat tosi seksikkäät!
Tuon seksikkäämpiä ei voi ollakaan.
(Lyhyt painollinen vokaali, konsonantti kahdentuu er-päätteen edellä.)

7.
Ava: I feel so naked wearing these.
Eve: You’d feel even more naked if you didn’t buy them.

Tunnen itseni niin alastomaksi näissä.
Tuntisit itsesi vielä alastomammaksi, jos ei ostaisi niitä.
(ed-päätteiset vertaillaan kuten pitkät adjektiivit)

8.
Ava: Are you sure?
Eve: I'm surer than I’ve ever been. Trust me.

Oletko varma?
Olen varmempi kuin koskaan. Luota minuun.
(Lyhyt adjektiivi, er-päätteen edeltä mykkä e katoaa.)

9.
Ava: Hey, why is that fire fighter looking at us? He's cool.
Eve: Let's go. It is so much cooler outside.

Hei, miksi tuo palomies katselee meitä. Hän on makee.
Lähdetään. Ulkona on niin paljon viileämpää.
(Lyhyt adjektiivi, pääte er.)

Takaisin tehtäviin