1. It was a happy reunion.
Se oli iloinen jälleennäkeminen.
(Glad ei voi olla attribuutti substantiivin edessä.)

2. I saw many contented faces.
Näin monia tyytyväisiä naamoja.
(Content voi olla vain predikatiivi, ei attribuutti.)

3. I couldn't help wondering about Alice. She acted like a frightened kid.
Ihmettelin vähän Alicea. Hän käyttäytyi kuin pelokas lapsi.
(Afraid voi olla vain predikatiivi, ei attribuutti.)

4. Was it a conscious choice?
Oliko se tietoinen valinta?
(Aware voi olla vain predikatiivi, ei attribuutti.)

5. Someone told me she had been seriously ill for six months.
Joku sanoi, että hän oli ollut vakavasti sairas puoli vuotta.
(Predikatiivina ill on sairas. Predikatiivina sick viittaa yleensä pahoinvointiin/oksentamiseen.)

6. Randy had had a similar fate.
Randyllä oli ollut samanlainen kohtalo.
(Alike voi olla vain predikatiivi, ei attribuutti.)

7. Or worse. He wasn't alive anymore.
Tai pahempikin. Hän ei ollut enää elossa.
(Alive on predikaatti, live (elävä) attribuutti, esim. a live snake, a live show.)

Takaisin tehtäviin