Practise with your partner
Practise with your partner A
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi parillesi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Minulla on satayksi dalmatialaista.
B. The princess had a thousand and one nights. (Tuhannen eteen a tai one.)
3. Vien ne kävelylle kolme kertaa päivässä.
B. The princess told one story a night. (Ei prepositiota night-sanan eteen. One story per night myös mahdollinen.)
5. Haluaisitko sinä olla eläinlääkäri?
B. Alarik was elected King. (Arvonimi vain yhdellä ihmisellä kerrallaan, artikkeli jää pois.)
7. Meillä ei ole kiire.
B. Have you got a cold? (Pikkuvaiva nuha saa eteensä artikkelin.)
9. Mennän uimaan!
B. Have a look at this / Take a look at this. (Sanonta.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Minulla on satayksi dalmatialaista.
B. The princess had a thousand and one nights. (Tuhannen eteen a tai one.)
3. Vien ne kävelylle kolme kertaa päivässä.
B. The princess told one story a night. (Ei prepositiota night-sanan eteen. One story per night myös mahdollinen.)
5. Haluaisitko sinä olla eläinlääkäri?
B. Alarik was elected King. (Arvonimi vain yhdellä ihmisellä kerrallaan, artikkeli jää pois.)
7. Meillä ei ole kiire.
B. Have you got a cold? (Pikkuvaiva nuha saa eteensä artikkelin.)
9. Mennän uimaan!
B. Have a look at this / Take a look at this. (Sanonta.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi parillesi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. I have (got) a hundred and one Dalmatians. (Sadan eteen artikkeli a tai one.)
2. Prinsessalla oli tuhat yksi yötä.
A. I take them for a walk three times a day. (Ei prepositiota päivän eteen.)
4. Prinsessa kertoi yhden tarinan yössä.
A. Would you like to be a vet? (Ammattinimityksen eteen artikkeli.)
6. Alarik valittiin kuninkaaksi. (elect)
A. We are not in a hurry. (Sanonta.)
8. Onko sinulla nuha?
A. Let's go for a swim. (Sanonta.)
10. Katsopa tätä.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. I have (got) a hundred and one Dalmatians. (Sadan eteen artikkeli a tai one.)
2. Prinsessalla oli tuhat yksi yötä.
A. I take them for a walk three times a day. (Ei prepositiota päivän eteen.)
4. Prinsessa kertoi yhden tarinan yössä.
A. Would you like to be a vet? (Ammattinimityksen eteen artikkeli.)
6. Alarik valittiin kuninkaaksi. (elect)
A. We are not in a hurry. (Sanonta.)
8. Onko sinulla nuha?
A. Let's go for a swim. (Sanonta.)
10. Katsopa tätä.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 A
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Katsoimme hyvin jännittävän ottelun.
B. I read an extremely interesting article. (Artikkeli kaikkien määreiden eteen.)
3. Se kesti puoli tuntia.
B. What a terrible/horrible mess!/ What an awful mess! (Huudahdus + countable-substantiivi)
5. Veronica on niin ihastuttava tyttö.
B. As good a guess as mine. (As vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen.)
7. Tämä on liian kallis hotelli meille.
B. I don't care how expensive a hotel it is. (How vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen)
9. Se oli aikamoinen kokemus!
B. How long a holiday do you need? (How vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Katsoimme hyvin jännittävän ottelun.
B. I read an extremely interesting article. (Artikkeli kaikkien määreiden eteen.)
3. Se kesti puoli tuntia.
B. What a terrible/horrible mess!/ What an awful mess! (Huudahdus + countable-substantiivi)
5. Veronica on niin ihastuttava tyttö.
B. As good a guess as mine. (As vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen.)
7. Tämä on liian kallis hotelli meille.
B. I don't care how expensive a hotel it is. (How vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen)
9. Se oli aikamoinen kokemus!
B. How long a holiday do you need? (How vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen.)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 B
Sano lauseesi vuorotellen englanniksi. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. We watched a very exciting match. (Artikkeli tulee kaikkien määreiden eteen.)
2. Luin äärimmäisen kiinnostavan artikkelin.
A. It lasted half an hour. (Half tulee artikkelin eteen, amer. myös a half hour mahdollinen)
4. Mikä kamala sotku!
A. Veronica is such a charming/lovely girl. (Myös so charming/lovely a girl mahdollinen mutta ei luonteva)
6. Yhtä hyvä arvaus kuin minun.
A. This is too expensive a hotel for us. (Too vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen)
8. En välitä kuinka kallis hotelli se on.
A. It was quite an experience. (Quite tulee artikkelin eteen.)
10. Kuinka pitkän loman sinä tarvitset?
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. We watched a very exciting match. (Artikkeli tulee kaikkien määreiden eteen.)
2. Luin äärimmäisen kiinnostavan artikkelin.
A. It lasted half an hour. (Half tulee artikkelin eteen, amer. myös a half hour mahdollinen)
4. Mikä kamala sotku!
A. Veronica is such a charming/lovely girl. (Myös so charming/lovely a girl mahdollinen mutta ei luonteva)
6. Yhtä hyvä arvaus kuin minun.
A. This is too expensive a hotel for us. (Too vetää adjektiivin mukaansa artikkelin eteen)
8. En välitä kuinka kallis hotelli se on.
A. It was quite an experience. (Quite tulee artikkelin eteen.)
10. Kuinka pitkän loman sinä tarvitset?
Takaisin tekstiin Ratkaisu