1. Normaali paikka

Epämääräinen artikkeli tulee yleensä kaikkien substantiivia määrittävien sanojen eteen.

a very dark and stormy night	hyvin synkkä ja myrskyinen yö
an awfully sweet Icelandic lady	kauhean herttainen islantilainen nainen

2. Half, such, what

Epämääräinen artikkeli tulee sanojen half ja such jälkeen sekä huudahduksissa myös what-sanan jälkeen.

half an hour ago	puoli tuntia sitten
such a long journey	niin pitkä matka
What a perfect day!	Mikä ihana päivä!

Mutta:

What lovely weather!

Mikä ihana sää!

Uncountable-sanojen eteen ei artikkelia.

Huom. 1
Amerikanenglannissa artikkeli voi myös edeltää half-sanaa.

a half hour

puoli tuntia

Huom. 2
Kysymyksissä what-sanan jälkeen ei tule artikkelia.

What day?

Mikä päivä?

3. As, how, however, so, too

Jos substantiivin edessä on adjektiivi sekä sen edellä jokin yllä mainituista sanoista, epämääräinen artikkeli tuleekin vasta adjektiivin jälkeen. Tutki esimerkkejä.

as good a time as any	yhtä hyvä hetki kuin mikä tahansa
how big a mortgage	miten iso asuntolaina
however equal a partner	miten tasavertainen kumppani tahansa
so rare a species	niin harvinainen laji
too big a task	liian iso tehtävä

Huom.
Puhekielessä valitaan ilmaus, jossa sanajärjestys on ”normaalimpi”.

It was so lovely a surprise. → It was such a lovely surprise.	Se oli niin ihana yllätys.
How long a time did it take? → How long did it take?	Miten kauan se kesti?
The boxer was as strong a man as an ox. → The boxer was a man as strong as an ox.	Nyrkkeilijä oli yhtä vahva mies kuin härkä.

4. Quite, rather

Epämääräinen artikkeli voi tulla joko näiden sanojen eteen tai jälkeen.

rather a silly investment	a rather silly investment	melko typerä sijoitus
quite a long time	a quite long time	melko pitkä aika

Huom.
Jos substantiivin edessä ei ole adjektiivia, artikkeli voi tulla vain quite ja rather sanojen jälkeen.

quite an achievement	melkoinen saavutus
rather a nuisance	aikamoinen riesa