1. Tuhatta ja sataa

Epämääräinen artikkeli tarkoittaa samaa kuin one lukusanojen a hundred, a thousand ja a million yhteydessä. Voit käyttää kumpaa vain (one tai a) mutta artikkeli on tavallisempi.

2. Mittayksikkö (per)

Epämääräistä artikkelia käytetään usein ajan, määrän tai hinnan ilmauksissa ilmaisemaan mittayksikköä. Huomaa, että prepositiota (esim. in) ei silloin käytetä.

3. Uncountable-sanojen kiertoilmaisut

Substantiivit, joita ei voi laskea, eivät saa monikkoa, eikä niiden edessä voi olla epämääräistä artikkelia. Jos kuitenkin halutaan yksilöidä jokin tapaus tai yksittäinen esine, pitää käyttää kiertoilmaisua. Niistä tavallisin on a piece of. (Ks. Substantiivit: uncountables)

A piece of cake!


4. Ammatti, puolue, uskonto: artikkeli eteen

Ammattia, puoluekantaa, kansallisuutta tai uskontoa ilmaisevia substantiiveja edeltää epämääräinen artikkeli myös verbien be ja become jäljessä, toisin kuin monissa muissa eurooppalaisissa kielissä.

Avery became a solicitor.
Averysta tuli asianajaja.

Aiden's dad was a Tory.
Aidenin isä oli konservatiivi.

Hamish is a Scot.
Hamish on skotti.

His wife is a Catholic.
Hänen vaimonsa on katolinen.


5. Arvonimi – artikkeli vai ei?

Toisin kuin monissa muissa kielissä, myös verbien make, elect (valita) ja appoint (nimittää) jäljessä substantiivia edeltää epämääräinen artikkeli, paitsi jos substantiivi on arvonimi, joka voi olla vain yhdellä henkilöllä kerrallaan.

Victoria was elected an MP (a Member of Parliament).
Victoria valittiin kansanedustajaksi. (voi olla monia)

Samuel was elected chairperson of the board.
Samuel valittiin johtokunnan puheenjohtajaksi. (voi olla vain yksi)


6. Sanontoja

Sanontoja, joissa esiintyy epämääräinen artikkeli.