Epäsuorassa kerronnassa puhuja yleensä vaihtuu. Suoran kerronnan minä onkin joku muu kuin johtolauseen puhuja. Samoin sinä ei ole puhuteltava, vaan joku muu tilanteessa ollut henkilö.

Pronominimuutokset riippuvat siitä, kuka kertoo kenen sanomisia ja kenelle hän niitä kertoo.
Tässä joitakin tyypillisiä tilanteita:

’I admire you,’ Bud said to Cam.	→	Bud told Cam he admired her.
’I like you too,’ Cam said to Bud.	→	Cam replied she liked him too.
’I’ll call you later, Ben,’ Connie said.	→	Ben told me Connie would call him later. Connie told me she would call Ben later.