Practise with your partner
Practise with your partner A
Tässä tehtävässä johtolause ei ole imperfektissä. Aikamuoto ei siis muutu. Pari tarkistaa. A aloittaa.
Muista seuraavat asiat:
- Suora sanajärjestys
- Do-apuverbi jää pois
- If = ko, kö, jos kysymyssanaa ei ole
1. ’What can I say?’
I've no idea …
B. I don't understand why Dakota slammed the door.
En ymmärrä, miksi Dakota paiskasi oven.
3. ’Is she still upset?´
I wonder …
B. I don't know why she hates me.
En tiedä, miksi hän vihaa minua.
5. ’What do I need to do?’
Tell me …
B. I wonder if / whether Gordon has contacted you.
Mietin vain, onko Gordon ottanut sinuun yhteyttä.
7. ’Does Gordon live here?’
Do you know …
B. Have you any idea what he wants?
Onko sinulla mitään käsitystä, mitä hän tahtoo?
9. ’How did he find us?’
I don’t understand …
B. I can't remember if / whether he has returned the key.
En muista, onko hän palauttanut avaimen.
11. ’Do I suffer from amnesia?’
I'm beginning to wonder …
B. I'd like to know if / whether we're both going mad.
Haluaisin tietää, olemmeko me molemmat tulossa hulluiksi.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Muista seuraavat asiat:
- Suora sanajärjestys
- Do-apuverbi jää pois
- If = ko, kö, jos kysymyssanaa ei ole
1. ’What can I say?’
I've no idea …
B. I don't understand why Dakota slammed the door.
En ymmärrä, miksi Dakota paiskasi oven.
3. ’Is she still upset?´
I wonder …
B. I don't know why she hates me.
En tiedä, miksi hän vihaa minua.
5. ’What do I need to do?’
Tell me …
B. I wonder if / whether Gordon has contacted you.
Mietin vain, onko Gordon ottanut sinuun yhteyttä.
7. ’Does Gordon live here?’
Do you know …
B. Have you any idea what he wants?
Onko sinulla mitään käsitystä, mitä hän tahtoo?
9. ’How did he find us?’
I don’t understand …
B. I can't remember if / whether he has returned the key.
En muista, onko hän palauttanut avaimen.
11. ’Do I suffer from amnesia?’
I'm beginning to wonder …
B. I'd like to know if / whether we're both going mad.
Haluaisin tietää, olemmeko me molemmat tulossa hulluiksi.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Tässä tehtävässä johtolause ei ole imperfektissä. Aikamuoto ei siis muutu. Pari tarkistaa. A aloittaa.
Muista seuraavat asiat:
- Suora sanajärjestys
- Do-apuverbi jää pois
- If = -ko/-kö ellei kysymyssanaa
A. I've no idea what I can say.
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä voin sanoa.
2. 'Why did Dakota slam the door?'
I don't understand ...
A. I wonder if / whether she’s still upset.
Mietin, onko hän vielä pois tolaltaan.
4. 'Why does she hate me?'
I don't know ...
A. Tell me what I need to do.
Sano minulle, mitä minun pitää tehdä.
6. ’Has Gordon contacted you?'
I wonder ...
A. Do you know if / whether Gordon lives here?
Tiedätkö, asuuko Gordon täällä?
8. 'What does he want?'
Have you any idea ...
A. I don’t understand how he found us.
En ymmärrä, miten hän löysi meidät.
10. ’Has he returned the key?’
I can’t remember ...
A. I'm beginning to wonder if / whether I suffer from amnesia.
Alan jo pohtia, kärsinkö muistinmenetyksestä.
12. 'Are we both going mad?'
I'd like to know ...
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Muista seuraavat asiat:
- Suora sanajärjestys
- Do-apuverbi jää pois
- If = -ko/-kö ellei kysymyssanaa
A. I've no idea what I can say.
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä voin sanoa.
2. 'Why did Dakota slam the door?'
I don't understand ...
A. I wonder if / whether she’s still upset.
Mietin, onko hän vielä pois tolaltaan.
4. 'Why does she hate me?'
I don't know ...
A. Tell me what I need to do.
Sano minulle, mitä minun pitää tehdä.
6. ’Has Gordon contacted you?'
I wonder ...
A. Do you know if / whether Gordon lives here?
Tiedätkö, asuuko Gordon täällä?
8. 'What does he want?'
Have you any idea ...
A. I don’t understand how he found us.
En ymmärrä, miten hän löysi meidät.
10. ’Has he returned the key?’
I can’t remember ...
A. I'm beginning to wonder if / whether I suffer from amnesia.
Alan jo pohtia, kärsinkö muistinmenetyksestä.
12. 'Are we both going mad?'
I'd like to know ...
Takaisin tekstiin Ratkaisu