10.1.2 Suppeampi kaksikielinen opetus
Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet
Kielirikasteinen opetus
Kielirikasteisella opetuksella tarkoitetaan tässä opetusta, jossa alle 25 % oppiaineiden sisällöstä opetetaan muulla kuin koulun opetuskielellä. Osuus lasketaan koko tuntimäärästä niillä vuosiluokilla, joilla kielirikasteista opetusta toteutetaan. Kielirikasteista opetusta voi olla jo esiopetuksessa, ja se voi kestää koko perusopetuksen ajan tai vain osan siitä.
Kielirikasteisen opetuksen tavoitteet eri oppiaineiden opetuksen ja oppimistulosten osalta ovat perusopetuksen päättyessä samat kuin sellaisessa perusopetuksessa, joka ei ole kielirikasteista. Kielirikasteinen opetus kannustaa ja aktivoi oppilaita kohdekielen käyttöön varsinaisten kielen tuntien lisäksi. Kielelliset tavoitteet suhteutetaan kielirikasteisen opetuksen määrään.
Jyväskylän paikalliset opetussuunnitelmaratkaisut
Jyväskylän kaupungissa annetaan suppeampaa kaksikielistä opetusta kielirikasteisena CLIL-opetuksena (Content and Language Integrated Learning), jossa eri oppisisältöjä opiskellaan osittain englannin kielellä.
CLIL-opetuksessa englannin kielellä voidaan opettaa sekä eri oppiaineita että oppiainerajat ylittäviä opetussisältöjä ja -kokonaisuuksia. CLIL-opetuksen tavoitteena on oppilaiden englannin opiskelun rikastuttaminen ja tehostaminen erilaisissa kielenkäyttötilanteissa. Opetus tarjoaa mahdollisuuksia oppilaiden kielitietoisuuden, kulttuurien ymmärtämisen ja kommunikatiivisen kielitaidon lisäämiseen.
Laaja-alaisen osaamisen alueista kielirikasteisessa opetuksessa painottuvat erityisesti
L1 Ajattelu ja oppimaan oppiminen
L2 Kulttuurinen osaaminen, vuorovaikutus ja ilmaisu
L4 Monilukutaito
L5 Tieto- ja viestintäteknologinen osaaminen sekä
L7 Osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen
CLIL- esiopetusta kaupungissa tarjoavat Kortesuon päiväkoti ja CLIL-perusopetusta Kortepohjan koulu ja Viitaniemen koulu.
kaikissa muissa kaupungin esiopetusryhmissä tarjotaan kielisuhkutusta A1-kielissä.
Vuosiluokat 1-6
CLIL-opetus Kortepohjan koulussa
Kortepohjan koulussa CLIL-opetukseen osallistuvat pääsääntöisesti kaikki oppilaat. Opetus on kielirikasteista, joten englanninkielisen opetuksen osuus on alle 25% kaikista oppitunneista. Jokaisella luokalla CLIL-opetusta on vähintään yhden viikkotunnin verran, mikä voi toteutua kokonaisina englanninkielisinä oppitunteina, projektityöskentelynä tai lyhyinä opetustuokioina. Opetusmateriaalit voivat olla sekä suomen- että englanninkielisiä. Opetuksessa huolehditaan siitä, että opetussuunnitelman mukaiset sisällöt opitaan suomeksi.
Suppeampi kielirikasteinen opetus muissa Jyväskylän kouluissa vuosiluokilla 1-6
Jyväskylän kaupungin kouluissa annetaan suppeampaa kielirikaisteista opetusta, jossa eri oppisisältöjä opiskellaan muulla kuin suomen kielellä alle 25% kokonaistuntimäärästä. Suppeampaa kielirikasteista opetusta antavat koulut vaihtelevat vuosittain. opetusta annetaan pääsääntöisesti A1-, A2- ja B1- kielillä.
Vuosiluokat 7-9
CLIL-opetus Viitaniemen koulussa
Viitaniemen koulussa englannin kielistä CLIL-opetusta tarjotaan muutamissa oppiaineissa.