Barnens favoritsånger/ Lasten lempilaulut
Julsånger /Joululaulut
I ett hus vid skogens slut,liten tomte tittar ut
Haren skuttar fram så fort, bankar på dess port
Hjälp ack, hjälp ack , hjälp du mig annars hittar jägarn mig
Kom ja, kom i stugan in
Räck mig handen din.
Kas metsämökin ikkuna, sielt tonttu ulos kurkistaa, Jänö laukkaa laputtaa ja oveen kolkuttaa.
Auta, Auta pyydän sua, metsämies kun etsii mua.
Sulle suojan tarjoan, siis kätes ojenna.
Haren skuttar fram så fort, bankar på dess port
Hjälp ack, hjälp ack , hjälp du mig annars hittar jägarn mig
Kom ja, kom i stugan in
Räck mig handen din.
Kas metsämökin ikkuna, sielt tonttu ulos kurkistaa, Jänö laukkaa laputtaa ja oveen kolkuttaa.
Auta, Auta pyydän sua, metsämies kun etsii mua.
Sulle suojan tarjoan, siis kätes ojenna.
Bää bää vita lamm och andra favoriter.
Barnen kanske sjunger därhemma sånger som de gärna vill att Ni ska sjunga med i, såhär kommer texter till några av barnens favoritsånger, vi använder också mycket bilder i våra sånger:
Lapset varmasti laulavat paljon lauluja kotona, jotka eivät aina ole tuttuja teille, tässä tulee vähän lauluntekstejä, niin voitte laulaa mukana, käytämme paljon myös kuvia kun laulamme:
Bä bä vita lamm, har du någon ull?
Ja,ja kära barn jag har säcken full, helgdagsrock åt far och söndagskjol åt mor ,och 2 par strumpor åt lille lillebror.
Bää, bää karitsa, tuotko villoja?
Lapset varmasti laulavat paljon lauluja kotona, jotka eivät aina ole tuttuja teille, tässä tulee vähän lauluntekstejä, niin voitte laulaa mukana, käytämme paljon myös kuvia kun laulamme:
Bä bä vita lamm, har du någon ull?
Ja,ja kära barn jag har säcken full, helgdagsrock åt far och söndagskjol åt mor ,och 2 par strumpor åt lille lillebror.
Bää, bää karitsa, tuotko villoja?
Mää, mää Liisukka, tuonpa kontilla.
Isä takin saa, ja äiti hameen saa
Ja veikko sukkia kaksi tusinaa
Bä bä gråa lamm har du någon ull?
Nä nä kära barn, jag har ingen ull, för bonden kom igår och klippte alla får, så nu får ni vänta tills nästa år!
Pelle Jöns :
(Melodi faster Ingeborg)
Bä bä gråa lamm har du någon ull?
Nä nä kära barn, jag har ingen ull, för bonden kom igår och klippte alla får, så nu får ni vänta tills nästa år!
Pelle Jöns :
(Melodi faster Ingeborg)
Det var en gång en daggmaskSom hetter Pelle JönsHan var så rädd för skatorHan var så rädd för hönsHan var så rädd för letareOch metare med burkOch dom som satte mask på krokDom kalla han för skurk
En dag så tänkte masken:Jag gräver väl mig nerEn meter under markenSå ingen kan mig seI trädgården gick letareOch metare och hönsDom hitta många maskarMEN INTE PELLE JÖNS!
Kalle Kastemato:
(Säv Täti Monika)
Oli kerran kastemato Kalle nimeltään
Se variksia pelkäsi kun oli yksinään
Ja kalastajaa onkineen niin kovin kammoksui
Et' matopurkin nähdessänssä huusi aina HUI!
Mutta sitten päätti Kalle
nyt pötkin pakohon
, pois näkyviltä lähden alas mullan rakohon.
Nyt multaa tonkii kalastaja sekä varis vain,he matoja kyll' löytää MUT' KALLEA EI LAIN!
Krokodilen i bilen :
Nyss så träffa jag en krokodil
Kalle Kastemato:
(Säv Täti Monika)
Oli kerran kastemato Kalle nimeltään
Se variksia pelkäsi kun oli yksinään
Ja kalastajaa onkineen niin kovin kammoksui
Et' matopurkin nähdessänssä huusi aina HUI!
Mutta sitten päätti Kalle
nyt pötkin pakohon
, pois näkyviltä lähden alas mullan rakohon.
Nyt multaa tonkii kalastaja sekä varis vain,he matoja kyll' löytää MUT' KALLEA EI LAIN!
Krokodilen i bilen :
Nyss så träffa jag en krokodil
Som körde runt i en bil
Han var så tjock och fet
Och blåste i trumpet
Men bilen var så trång
Och svansen var för lång
Så den fick ligga på ett litet flak där bak
Kompissången:
Bingo katten.
En randig katt gick ut en kväll på aftonpromenad, en randig katt gick ut en kväll på aftonpromenad ..åå Bingo hette han B-I-N-G-O , B-I-N-G-O, B-I-N-G-O åå Bingo hette han.
BINGO KISSA
Iso musta kissa istui ikkunalaudalla, Iso musta kissa istui ikkunalaudalla, Iso musta kissa istui ikkunalaudalla jaa Bingo oli sen nimi B-I-N-G-O, B-I-N-G-O , B-I-N-G-O jaa Bingo oli sen nimi.
Har du sett min lilla katt, lilla katt , lilla katt? Han är vit och han är svart, han är vit och svart. MJAAO,MJAAO KISS,KISS,KISS KISS KISS KISS KISS, MJAAO MJAAO KISS KISS KISS KISS KISS.
Kompissången:
Bingo katten.
En randig katt gick ut en kväll på aftonpromenad, en randig katt gick ut en kväll på aftonpromenad ..åå Bingo hette han B-I-N-G-O , B-I-N-G-O, B-I-N-G-O åå Bingo hette han.
BINGO KISSA
Iso musta kissa istui ikkunalaudalla, Iso musta kissa istui ikkunalaudalla, Iso musta kissa istui ikkunalaudalla jaa Bingo oli sen nimi B-I-N-G-O, B-I-N-G-O , B-I-N-G-O jaa Bingo oli sen nimi.
Har du sett min lilla katt, lilla katt , lilla katt? Han är vit och han är svart, han är vit och svart. MJAAO,MJAAO KISS,KISS,KISS KISS KISS KISS KISS, MJAAO MJAAO KISS KISS KISS KISS KISS.
Matramsa/ Ruokaloru
Hei terve vaan / hej, hejsan, hej / jag öppnar fönstret
Hei terve vaan
Hei terve vaan ja huomenta, On mukavaa sua tavata!
Hei terve vaan ja huomenta, On mukavaa sua halata!
Hej, hejsan, hej
Hej, hejsan, hej och hej på dej, va roligt att få träffa dej!
Hej, hejsan, hej och hej på dej, va roligt att få krama dej!
Jag öppnar fönstret
Jag öppnar fönstret och tittar ut.
Hej vädret här är jag!
Jag öppnar fönstret och tittar ut
Hej vädret här är jag!
Hej vädret här är jag
Solen skiner/ det är molnigt/ det snöar/ det regnar/ idag.
Hej vädret här är jag,
solen skiner/ det är molnigt/ det snöar/ det regnar/ idag.
Hei terve vaan ja huomenta, On mukavaa sua tavata!
Hei terve vaan ja huomenta, On mukavaa sua halata!
Hej, hejsan, hej
Hej, hejsan, hej och hej på dej, va roligt att få träffa dej!
Hej, hejsan, hej och hej på dej, va roligt att få krama dej!
Jag öppnar fönstret
Jag öppnar fönstret och tittar ut.
Hej vädret här är jag!
Jag öppnar fönstret och tittar ut
Hej vädret här är jag!
Hej vädret här är jag
Solen skiner/ det är molnigt/ det snöar/ det regnar/ idag.
Hej vädret här är jag,
solen skiner/ det är molnigt/ det snöar/ det regnar/ idag.