kap 1

1. Berätta av vad Edward är gjord? (vilka material). 

Han var gjord nästan helt av porslin. Hans armar och ben var ledade med hjälp av ståltråd så att de kunde böjas. Öronen och svansen var gjorda av riktig kaninpäls.

1. Vad betyder ordet ”fluffig”? Kan du hitta ett synonymt ord till det?

Mjuk, luftig

1. Vilken del av sig var Edward inte nöjd med?

Morrhåren.

1. Vem och vad är ”matte”?

Matte = mamma. Abilene var Edwards matte.

1. Vad gjorde Abilene varje morgon med Edward?

Hon drog upp hans klocka och satte honom framför fönstret i matsalen på en stol, så att han kunde titta ut.

1. Vad gjorde Edward om dagarna?

Han satt på stolen och tittade ut över Egypt street och lyssnade till klockans tickande.

1. Varför tyckte kaninen om vintern?

Solen gick tidigt ner och det blev mörkt. Edwad kunde se sin egen spegelbild i fönsterglaset.

1. Varför tyckte kaninen inte om vuxna? (vad betyder nedlåtande?)

De behandlade honom nedlåtande - hånfullt, som om han var mindre värd och oviktig.

1. Vem hade gett Edward åt Abilene?

Pellegrina, mormor

1. Vad gjorde Edward om nätterna när han inte kunde sova?

Han låg och såg på stjärnorna tills gryningen kom.

kap 2

1. Varför var det konstigt att hunden hette Rosie?

Rosie var en hanhund.

1. Vad gjorde Rosie åt Edward?

Den tog honom i munnen, ruskade honom kraftigt och morrade och dreglade.

1. Varför var Edward upprörd över Abilenes mor?

Hon hade kallat Edward för ”den”.

1. Vad gjorde tjänsteflickan åt Edward?

Hon dammsög honom, och samtidigt dammsög hon också hans fickur så det sögs in i dammsugare. Sedan satte hon honom att sitta i hyllan bland Abilenes dockor.

1. Fick Edward tillbaka sitt fickur? Av vem?

Ja, han fick det tillbaka av Abilenes far.

1. Vad fick Edward höra om vid Abilenes kalas?

Om fartyget Queen Mary.

kap 3

1. Vem skulle åka på resa?

Abilene, mamma och pappa.

1. Vad var det som gjorde att Edward lyssnade på bordssamtalet?

Abilene ställde honom upp i sitt knä så att han kunde se över bordet. Sedan frågade hon: ”Och Edward då? Kommer Edward att resa med oss andra på Queen Mary?” 

1. Varför skulle Edward få åka med på resan?

Han var Abilenes käraste ägodel och han skulle ta hand om Abilene (som hennes far uttryckte det).

1. Vad gjorde Pellegrina på kvällen?

Hon berättade en saga.

1. Vad handlade den om?

Den handlade om en prinsessa som inte kunde älska någon. Hon svalde en ring som en prins gav åt henne, tappade bort sig och blev förtrollad till ett vårtsvin (för att hon inte kunde säga vem hon älskade). Hon sköts ihjäl av kungens män. Slottets köksa hittade guldringen i svinets mage och satte den på sitt finger och prinsessan blev uppäten av hungriga människor i slottet.

kap 4

1. Vad berättade Pellegrina för speciellt om prinsessan?

Hon kunde inte älska någon fast det fanns många som älskade henne.

1. Vad gjorde prinsessan när hon fick veta att hon skulle gifta sig och mötte prinsen?

Hon tog ringen han gav åt henne och svalde den.

1. Vad hände i skogen när prinsessan gick vilse?

Hon hittade en stuga och knackade på.

1. Vad gjorde häxan inne i sin stuga?

Hon räknade guldstycken.

1. Vad betyder att ”få följder”? s 31

Att man får något slags straff. Att det man gjort (eller låtit bli att göra) kommer att resultera i något mindre trevligt.

1. Vad ville häxan att prinsessan skulle göra?

Hon skulle berätta namnet på den hon älskade.

1. Vad hände när prinsessan inte gjorde det?

Hon förtrollade prinsessan till ett vårtsvin.

1. Hur slutade sagan?

Prinsessan sköts ihjäl av kungens män (eftersom ju hon var förtrollad till ett vårtsvin). Slottets köksa hittade guldringen i svinets mage och satte den på sitt finger och prinsessan/vårtsvinet blev uppäten/uppätet av hungriga människor i slottet.

1. Vad betyder ordet ”utspisade”? s 33

Ge mat till någon.

1. Varför var Abilene upprörd över sagans slut?

Slutet kom för fort. Det fanns ingen som levde lyckligt i alla sina dagar.

1. Vad tror du Edward tänkte när Abilene sade att hon älskade honom?

Han var likgiltig och ointresserad.

kap 5

1. Vart skulle familjen Tulane resa?

Till England med fartyget Queen Mary.

1. Vad packades ner i Edwards resväska?

Hans finaste kostymer, flera av hans bästa hattar och tre par skor. 

1. Varför ville Edward inte bli kramad för hårt?

Hans kläder kunde bli skrynkliga.

1. Vad tyckte pojkarna Martin och Amos om Edward?

Att han var fånig och löjlig. Han var onödig då man inte kunde skruva upp honom.

1. Vad gjorde de åt honom?

De klädde av honom och började kasta honom mellan sig.

1. Hur gick det med Edward till slut?

Han föll överbord och ramlade i havet.

kap 6 

1. Vad tänkte Edward på när han föll över bord?

Han tänkte på om en porslinskanin kan drunkna och om hatten satt kvar på hans huvud.

1. Vad hade Abilene ännu i handen?

Edwards fickur.

1. Vad hände när Edward träffade vattnet?

Hatten slogs av hans huvud och han började sjunka.

1. Var hamnade Edward till sist?

På havets botten.

1. Vilken första riktiga känsla kände Edward? Varför tror du han kände sig så?

Han var rädd. Han låg med huvudet nerkört i dyn och han visste inte hur länge han skulle stanna där.

kap 7 

1. Vad tänkte Edward skulle hända när han låg på havsbotten?

Han tänkte att Abilene skulle komma och leta upp honom.

1. Vad tänkte Edward om Pellegrina?

På något sätt kände han att det var Pellegrina som låg bakom det som hade hänt med honom. Det var nästan som om det var hon och inte pojkarna som slängt Edward över bord.

1. Vad hände den 297. dagen?

Det kom en kraftig storm som lyfte upp Edward upp från Oceanens botten och förde upp honom i en galen, vild och snurrande dans. Stormen slungade upp Edward ur havet.

1. Vad hände innan Edward nådde botten igen?

En fiskares stora, rymliga när sträckte ut sig och fick tag i Edward.

1. Hur kom Edward upp ur havet?

Nätet lyfte upp Edward och plötsligt låg han på ett båtdäck omgiven av fisk. Den gamle fiskaren sa att han skulle ta med sig kaninen hem till Nellie.

1. Vad skulle Nellie göra?

Nellie skulle fixa till kaninen och göra den i ordning och ge den till något barn.

1. Vilken känsla kände Edward när han satt på trälåren?

Han var glad över att leva.

1. Vad är en trälår? 

En låda av trä.

kap 8

1. Var fick Edward sitta när fiskaren tog honom hem?

Han fick sitta på fiskarens vänstra axel.

1. Vad hette fiskaren?

Han hette Lawrence.

1. Vilken stjärna pekade fiskaren ut åt Edward?

Polstjärnan.

1. Vad tyckte Nellie om Edward? Hur vet du det?

Hon granskade kaninen från topp till tå, hon log och sa ”Har man nånsin sett maken till fin kanin!”

1. Vilket nytt namn fick Edward?

Susanna.

kap 9

1. Vad tyckte Edward om sitt nya namn och kläder?

Först tyckte han att han såg hemsk ut. Han var ju faktiskt en pojkkanin och han ville inte kläs i flickkläder. Plaggen var alla så enkla, så konstlösa.

1. Varför var han ändå nöjd?

Han kom ihåg hur han legat på oceanens botten med ansiktet i dyn och stjärnorna så långt borta, och han sa till sig själv ”Vad spelar det egentligen för roll? Att ha på sig klänning är väl inte så farligt.

1. Hur såg Edwards dag ut i fiskarens stuga?

Nellie älskade att baka så Edward tillbringade hela dagarna i köket lutad mot mjölbingen. Nellie berättade om sina barn och pratade med honom. På kvällarna åt Nellie och Lawrence tillsammans och Edward fick sitta med vid bordet i en gammal barnstol. Varje kväll fick Edward gå ut med Lawrence och han berättade för Edward om stjärnorna.

1. Varför grät Nellie i ett skede?

Hon berättade om sin pojke som dött i lunginflammation som bara femåring.

1. Varför var Edward förnärmad när han satt i barnstol? Vad betyder ordet ”förnärmad”?

Stött, sårad.

1. Vad brukade hända efter middagen?

Edward brukade gå ut med Lawrence. Om det var klart väder tittade de på stjärnorna.

1. Vad gjorde Nellie varje natt när hon lade Edward?

Hon sjöng en sång om en härmfågel som inte kunde sjunga och en diamantring som inte ville glimma.

kap 10

1. Vad hette Lawrences och Nellies dotter?

Lolly

1. Vad tyckte Edward om henne? Varför?

Han fattade fort ett djupt och orubbligt hat mot Lolly. Hon pratade för högt och hade för mycket läppstift. Hon plockade upp honom ur soffan och höll honom i foten, uppochner så att klänningen hängde ner över huvudet på honom.

1. Varför tyckte Lolly inte om Edward tror du?

Hon tyckte att hennes föräldrar hade blivit bortkollrade av honom. Kanske kände hon att Edward tog hennes plats på något sätt.

1. Vart satte hon honom?

I en sopsäck som hon satte på lastbilsflaket.

1. Vad tror du hände nu med Edward?

Han hamnade på soptippen.

1. Varför ropade Edwards hjärta två ord?

Hans hjärta ropade Nellie och Lawrence eftersom han tyckte om dem och de var de personer som nu fanns i hans liv som brydde sig om honom. Edward hade lärt sig vad kärlek var…

kap 11 

1. Var hamnade Edward?

Han hamnade på soptippen.

1. Vem kom på morgonen och ropade?

En kortvuxen man kom klättrande genom skräpet. Han stannade på den högsta högen, stoppade händerna i armhålorna och flaxade med armbågarna. Han gol och ropade: ”Vem är jag? Jag är Ernest, världens kung…” 

1. ”Edward började känna sig uppgiven efter 40 dygn i soptippen”.. hur kände han sig då?

Han hade gett upp, tappat hoppet.

1. Vad förstod han om Pellegrinas ord ”du gör mig besviken”?

Pellegrina var besviken på Edward för att han inte hade älskat Abilene tillräckligt mycket. 

1. Hur många dagar låg Edward på soptippen?

180 dagar.

1. Vad hände då?

Soporna började röra på sig och Edward hörde sniffandet och flåsandet från en hund. Därefter kom ljudet av ett våldsamt grävande och plötsligt lyste eftermiddagsljuset rakt i ansiktet på Edward.

kap 12

1. Vem drog upp Edward ur soptippen?

En liten hund.

1. Vart fördes Edward?

Hunden sprang med Edward i munnen tills de var framme vid en järnvägsräls. Där, under ett spretigt träd blev Edward nersläppt framför ett par stora fötter.

1. Varför trodde mannen att hunden hämtat Edward?

För att det var en kanin, och hunden (och mannen) älskade kaninpaj.

1. Vad hette hunden och mannen?

Hunden hette Lucy och mannen hette Bull.

1. Vilket namn gav mannen åt Edward?

Malone

1. Vad var mannen? Vad betyder det?

En luffare - en hemlös, kringvandrande person. Istället för att ha en fast bostad färdas hen omkring, försörjer sig genom tillfälligt arbete på platsen och fortsätter sedan vidare.

kap 13

1. Vart sade Bull att de var på väg?

De var inte på väg någonstans, däri låg ironin med att ständigt vara i rörelse.

1. Vad tyckte Edward om att hunden sov med honom?

Till sin häpnad började han känna stor ömhet för hunden.

1. Vad gjorde Edward om nätterna?

Han stirrade på stjärnbilderna och sa deras namn. Sedan sa han namnet på alla dem som älskade honom; Abilene, Nellie, Lawrence, Bull och Lucy och till sist Abilene igen, och upprepade det sedan en gång till.

1. Vad var Bull bra på?

Bull var duktig på att berätta historier och ännu bättre på att sjunga.

1. Hur såg Edwards klänning ut vid detta lag?

Den var sliten och smutsig och full av hål. Den såg knappt ut som en klänning längre.

1. Hurudana nya kläder fick Edward?

Bull gjorde en tröja av sin egen stickade toppluva.

1. Av vad gjordes Edwards byxor?

Av några röda näsdukar som provisoriskt klipptes till och syddes ihop.

1. Hur tyckte Bull att Edward nu såg ut?

Han såg ut som en kanin på rymmen.

kap 14

1. Varför tror du att de andra luffarna retade Bull?

Kaninen var något nytt och ovant som de inte varit med om förr. Kanske var de lite avundsjuka till och med?

1. Varför blev Edward glad när hans namn ropades?

Han blev igenkänd, han var glad över att vara välbekant.

1. Vad började luffarna viska i Edwards öron?

Namnen på sina barn.

1. Varför viskade luffarna namnen?

De saknade sina barn.

1. Hur länge var Edward hos Bull och Lucy?

Nästan sju år.

1. Varför sparkade vakten ut Edward?

Han ville ha ordning och han tillät ingen gratisåkning för kaniner.

1. Vad gjorde Lucy?

Lucy ylade ångestfyllt.

1. Hur kände sig Edward nere i diket?

Det gjorde ont djupt inne i honom och han önskade att han kunde gråta.

kap 15

1. Vem snubblade över Edward nästa morgon?

En gammal kvinna som kom gående längs grusvägen.

1. Hur kände sig Edward?

Han brydde sig inte om vad hon sa. Han upplevde en känsla av tomhet och uppgivenhet.

1. Vart hamnade han? Vad använde kvinnan honom till?

Kvinnan tog honom med sig hem och hängde upp honom på en påle i sitt grönsaksland.

1. Vilket namn fick Edward nu?

Clyde

1. Vad gjorde fåglarna åt Edward?

De flög runt hans huvud och drog i de lösa garnändarna i hans tröja. En stor kråka ropade ”kra, kra, kra” i Edwards öra.

1. Vem kom ut i trädgården nästa morgon?

En pojke.

kap 16

1. Vad gjorde pojken i trädgården?

Han rensade i trädgården.

1. Vad sade pojken åt Edward?

”Hej! Jag kommer och hämtar dig.”

1. Vad önskade Edward att han hade som ska rädda honom?

Vingar

1. Vilka två ljud hörde Edward i nattens mörker?

Ett surrande ljud (av en nattskärra) och ett brummande ljud.

1. Vad spelade Bryce på?

Ett munspel

1. Vilken känsla hade Edward när Bryce frigjorde honom?

Lättnad och glädje.

kap 17

1. Till vem ville Bryce föra Edward och varför?

Till Sarah Rut, hans lillasyster.

1. Vad betyder ”efterträdare”?

Någon/något som kommer efter noågon/något som man haft tidigare.

1. Vad tyckte Edward om att ersätta en docka?

Han avskydde dockor och kände sig förolämpad då han tänkte att han skulle vara efterträdare till en docka.

1. Hur såg huset ut som Bryce och Sarah Ruth bodde i?

Huset var så litet och skevt att Edward först trodde det var ett hönshus. Där inne stod två sängar och en fotogenlampa och inte mycket mer.

1. Vad gjorde Sarah Ruth som Edward tyckte var sorgligt?

Hon hostade och hostade och hostade.

1. Vad tyckte Sarah Ruth om Edward?

Hon tyckte om honom och vaggade honom i famnen som en baby.

1. Varför pratade Sarah Ruth inte så mycket?

Så fort hon försökte prata, började hon hosta

1. Hur kände sig Edward när Sarah Ruth vaggade honom?

Han hade aldrig blivit vaggad. Han upplevde en märkvärdig känsla att bli omhållen så varsamt men ändå så hårt och bli tittad på med så mycket kärlek.

1. Vilket namn fick Edward nu?

Jangles.

kap 18

1. Varför blev Edward rädd nästa morgon?

Barnens far kom hem. Han drog upp Edward i ena örat och sa ”Jag har då aldrig sett på maken!”

1. Varför slog mannen Bryce?

Han tyckte tt Bryce var uppkäftig.

1. Hur/vad kände Edward för Sarah Ruth?

Han ville ta hand om henne, han ville beskydda henne, han ville göra mer för henne.

1. Vad gjorde Bryce åt Edward, vad kunde Edward göra efter det?

Han knöt garn runt Edwards armar och fötter och sedan fäste han garnet i några träpinnar. Edward kunde dansa när Bryce rörde på träpinnarna.

1. Vad tittade barnen efter på himlen? Varför? 

De tittade efter fallande stjärnor för att de var magiska och man skulle få önska sig.

kap 19

1. Vad hände med Sarah Ruth den tiden Edward var där?

Hon blev sämre.

1. Vad hände en dag i september (med Sarah Ruth)?

Hon slutade andas.

1. Varför tyckte Bryce att fadern inte fick gråta?

Han tyckte att fadern inte älskade Sarah Ruth och att han inte visste någonting om kärlek.

1. Vart tänkte Bryce ta Edward efter att fadern fört bort Sarah Ruth?

Han tänkte ta Edward till Memphis.

kap 20

1. På vilket sätt tänkte Bryce tjäna pengar?

Edward skulle dansa och Bryce skulle spela på munspel.

1. Hur kände sig Edward under färden till M..?

Han kände sig tom och hade ont.

1. Varför lät mamman inte barnet röra vid Edward?

Hon sa att Edward var smutsig och äcklig.

1. Vad sade mannen med hatten om att dansa?

Det var syndigt att dansa, och speciellt syndigt var det för kaniner.

1. Vem tänkte Edward att den gamla kvinnan liknade?

Pellegrina

1. Vad tänkte Edward att han lärt sig nu?

Han hade lärt sig att älska.

kap 21

1. Varför gick Bryce in i Neal´s bar?

De skulle äta.

1. Vad hette servitrisen?

Hon hette Marlene.

1. Vad hände när Bryce skulle betala?

Han hade inte tillräckligt med pengar.

1. Vad ville Bryce visa åt barens ägare Neal?

Han ville visa hur Edward kunde dansa.

1. Vad gjorde Neal åt Edward?

Han tog tag i Edward, höll i honom i fötterna och svingade runt honom så att Edward slog huvudet i disken.

1. Hur tror du Bryce kände sig då?

Fruktansvärt ledsen.

kap 22

1. Vad drömde Edward om?

Han drömde att han gick längs en trottar på Egypt Street. Sedan drömde han om Bull och Malone, om Abilene, Nellie och Lawrence och Bryce. Han drömde han att de gick ut och såg på stjärnorna och där fanns en stjärnbild, Sarah Ruth.

1. Vem flög han till?

Sarah Ruth.

1. Varför drogs han ner till jorden?

Bull höll i hans fötter. De alla, Abilene, Nellie, Bull ville inte förlora honom en gång till.

kap 23

1. Vad hade hänt åt Edward? Var var han?

Hans huvud hade krossats - han hade blivit hämtad tillbaka från de dödas värld till en dockreparatör.

1. Vad tycker Edward själv att borde lagas? Vad är krossat?

Hans hjärta.

1. Vem är mannen?

Lucius Clarke, en dockreparatör.

1. I hur många bitar hade Edwards huvud gått?

I tjugoen bitar.

1. Vilket var priset som Bryce fick betala för att få Edward lagad?

Han måste ge Edward åt Lucius Clarke för att ha råd att betala för reparationen.

1. Varför tror du Bryce gick med på det?

För att Bryce älskade Edward.

1. Vilka planer hade Lucius Clarke för Edward?

Han skulle återställa Edward till hans tidigare glansfulla jag. Han skulle få nya öron och svans, nya morrhår, ögonen skulle målas om och han skulle kläs i de finaste kostymer.

kap 24

1. Var blev Edward placerad efter att han blivit lagad hel igen?

På en hög hylla i Lucius Clarkes butik.

1. Vem kom in i butiken en dag? Varför?

Bryce. Han ville titta på Edward och säga adjö.

1. Varför tror du att Edward fylldes av en ”fruktansvärd känsla av kärlek och förlust”?

Han visste att han aldrig mera skulle få vara tillsammans med Bryce.

1. Varför tror du att Lucius inte lät Bryce hålla i Edward?

Han var kanske rädd att Bryce skulle smutsa ner Edward eller söndra honom, eller kanske springa iväg med honom.

1. Hur kände sig Edward efter att Bryce gått bort?

Ensam.

kap 25

1. Vad tyckte Edward om dockor?

Han tyckte de var irriterande, egocentriska, nervösa och fåfängda.

1. Vem hade han som hyllkamrat?

En porslinsdocka med gröna ögon av glas, röda läppar och mörkbrunt hår.

1. Varför tyckte dockan att Edward skulle bort?

Det var en dockbutik, inte en kaninbutik.

1. Varför trodde dockan att Edward inte skulle bli köpt?

Folk som kom till butiken ville ha dockor och inte kaniner.

1. Varför blev dockan överraskad av Edwards svar?

Hon undrade varför Edward inte ville bli ägd av någon liten flicka som älskade honom.

1. Vem tänkte Edward på när det blev tal om att bli älskad?

Abilene, Sarah Ruth och Bryce.

1. Varför blev dockorna till sig varje gång dörren till butiken öppnades?

De tänkte att kanske var det just de som skulle bli köpta.

1. Vad tänkte Edward att han gjort färdigt?

Han hade hoppats färdigt.

kap 26

1. Vem var Edwards nya hyllkamrat?

En docka vars huvud hade blivit lagat. Hon hade på sig en babyhätta.

1. Vad berättade dockan om sig själv?

Hon hade levt i hundra år. Hon hade varit till platser som var himmelska och några som var hemska. Och hon hade blivit även en helt annorlunda docka på varje plats.

1. Vad funderade dockan på?

Hon undrade vem som skulle komma och hämta henne den här gången.

1. Varför ville Edward inte bli älskad?

Det gjorde alldeles för ont.

1. Vad tänkte Edward på när han hörde ordet ”besviken”?

Pellegrina.

1. Vem kom in i butiken nästa dag vid öppningsdags?

En liten flicka och hennes far.

1. Varför valde Natalie den gamla dockan?

Hon tyckte att den gamla dockan behövde henne.

1. Vilka avskedsord sade dockan åt Edward?

Öppna ditt hjärta.

kap 27

1. Vem kom in i butiken en vacker vårdag?

En liten flicka, kanske fem år gammal, med sin mamma.

1. Varför ville Lucius inte att flickan skulle hålla i Edward?

För Edward var en mycket ömtålig, mycket värdefull och väldigt dyr docka.

1. Vad hette flickan?

Maggie

1. Varför kände sig Edward yr när han såg flickans mor?

Han kände igen något hos henne.

1. Vad hade mamman runt halsen?

Edwards fickur.

1. Hur slutade berättelsen?

Edward kom tillbaka till Abilene.