Persoonapronominit
Teoria (lyhyt)
PERSOONAPRONOMINIT s. 134
PERUSMUODOT/SUBJEKTIMUODOT
- ilmaisevat lauseen tekijät (kuka?, ketkä?)
minä jag
sinä du
hän (mies), (nainen), han, hon, hen
se (en-suk.), (ett-suk.) den (en-suk.), det (ett-suk.)
me vi
te ni
he de/dom
OBJEKTIMUODOT
- ilmaisevat tekemisen kohteen (kenet?, ketä?)
- kenelle?
- preposition jälkeen
minut, minua, minulle mig/mej
sinut, sinua, sinulle dig/dej
hänet, häntä, hänelle honom, henne, hen
sen, sitä, sille den, det
meidät, meitä, meille oss
teidät, teitä, teille er
heidät, heitä, heille, niitä, niille dem
OMISTUSMUODOT
- kenen?
minun min, mitt, mina
sinun din, ditt, dina
hänen sin, sitt, sina - hans/hennes/hens
sen dess
meidän vår, vårt, våra
teidän er, ert, era
heidän sin, sitt, sina- deras
Erik går med sin flickvän till affären. tyttöystävänsä
Erik går med hans flickvän till affären. hänen tyttöystävänsä
Familjen Andersson åker till sin sommarstuga.
Familjen A. åker till deras sommarstuga.
OMAL = (OMistus + A adjektiiviin + Lyhyt muoto)
min nya mobil
REFLEKSIIVIPRONOMINIT s. 142
Jag klär mig/mej.
Du klär dig/mej.
Hon/Han klär sig/sej.
Vi klär oss.
Ni klär er.
De klär sig/sej.
PERUSMUODOT/SUBJEKTIMUODOT
- ilmaisevat lauseen tekijät (kuka?, ketkä?)
minä jag
sinä du
hän (mies), (nainen), han, hon, hen
se (en-suk.), (ett-suk.) den (en-suk.), det (ett-suk.)
me vi
te ni
he de/dom
OBJEKTIMUODOT
- ilmaisevat tekemisen kohteen (kenet?, ketä?)
- kenelle?
- preposition jälkeen
minut, minua, minulle mig/mej
sinut, sinua, sinulle dig/dej
hänet, häntä, hänelle honom, henne, hen
sen, sitä, sille den, det
meidät, meitä, meille oss
teidät, teitä, teille er
heidät, heitä, heille, niitä, niille dem
OMISTUSMUODOT
- kenen?
minun min, mitt, mina
sinun din, ditt, dina
hänen sin, sitt, sina - hans/hennes/hens
sen dess
meidän vår, vårt, våra
teidän er, ert, era
heidän sin, sitt, sina- deras
Erik går med sin flickvän till affären. tyttöystävänsä
Erik går med hans flickvän till affären. hänen tyttöystävänsä
Familjen Andersson åker till sin sommarstuga.
Familjen A. åker till deras sommarstuga.
OMAL = (OMistus + A adjektiiviin + Lyhyt muoto)
min nya mobil
REFLEKSIIVIPRONOMINIT s. 142
Jag klär mig/mej.
Du klär dig/mej.
Hon/Han klär sig/sej.
Vi klär oss.
Ni klär er.
De klär sig/sej.
Teoria
Persoonapronominit
Pronomineja käytetään substantiivien tilalla tai viitatessa niihin. Persoonapronomineilla on subjektimuoto, objektimuoto ja omistusmuoto.
| Subjektimuoto | Objektimuoto | Omistusmuoto |
| jag | mig | min, mitt, mina |
| Subjektimuoto | Objektimuoto | Omistusmuoto |
|---|---|---|
| jag minä | mig minut, minua, minulle | min, mitt, mina minun |
| du sinä | dig sinut, sinua, sinulle | din, ditt, dina sinun |
| han hän (mies) | honom hänet, häntä, hänelle | hans hänen |
| hon hän (nainen) | henne hänet, häntä, hänelle | hennes hänen |
| hen hän (neutraali) | hen hänet, häntä, hänelle | hens hänen |
| vi me | oss meidät, meitä, meille | vår, vårt, våra meidän |
| ni te | er teidät, teitä, teille | er, ert, era teidän |
| de he, ne | dem heidät, heitä, heille, niitä, niille | deras heidän, niiden |
Subjektimuoto
➤ Subjektimuodot vastaavat kysymykseen kuka? eli ne ilmaisevat lauseen tekijän.
| Jag bor i Finland. | Minä asun Suomessa. |
| Jag måste studera. | Minun täytyy opiskella. |
➤ Ruotsissa on kolme vastinetta suomen pronominille hän. Miehistä käytetään han, naisista hon. Jos sukupuolta ei haluta korostaa, käytetään neutraalia pronominia hen.
| Jag gillar Martin. Han är så trevlig. | Pidän Martinista. Hän on niin mukava. |
| Jag tycker om Sara. Hon är så trevlig. | Pidän Sarasta. Hän on niin mukava. |
| Hurdan är en bra kompis? Hen är pålitlig. |
Millainen on hyvä kaveri? Hän on luotettava. |
➤ Esinettä tai asiaa tarkoittava en-sukuinen substantiivi korvataan pronominilla den ja ett-sukuinen substantiivi pronominilla det. Monikossa oleva substantiivi korvataan pronominilla de.
| Jag läste en bok. Den var jättebra. | Luin kirjan. Se oli tosi hyvä. |
| Jag hade ett prov i går. Det var ganska svårt. | Minulla oli eilen koe. Se oli aika vaikea. |
| Jag köpte nya skor. De är snygga. | Ostin uudet kengät. Ne ovat hyvännäköiset. |
Objektimuoto
➤ Objektimuodot vastaavat kysymyksiin kenet?, ketä? eli ne ilmaisevat tekemisen kohteen eli objektin.
| Kan du hjälpa mig? | Voitko auttaa minua? |
| Jag träffar honom i Sverige. | Tapaan hänet Ruotsissa. |
➤ Objektimuodot vastaavat myös kysymykseen kenelle?
| Hon gav mig en present. | Hän antoi minulle lahjan. |
➤ Objektimuotoja käytetään myös prepositioiden jälkeen.
| Jag väntar på dig. | Odotan sinua. |
| Tycker du om henne? | Pidätkö hänestä? |
Omistusmuoto
➤ Omistusmuodot vastaavat kysymykseen kenen?
➤ Omistusmuodoilla on tavallisesti kolme muotoa; en-suku, ett-suku ja monikko. Omistuspronominin jälkeen adjektiivi tulee a-muotoon ja substantiivi epämääräiseen muotoon.
| En-suku | min nya hobby | minun uusi harrastukseni |
| Ett-suku | mitt kära intresse | minun rakas harrastukseni |
| Monikko | mina trevliga kompisar | minun mukavat kaverini |
hans, hennes, deras ja sin/sitt/sina
➤ Omistusmuodot hans, hennes, hens ja deras ovat taipumattomia. Niitä käytetään, kun suomessa on sana hänen tai heidän.
| Mia har en ny vän. Hennes vän heter Madde. |
Mialla on uusi ystävä. Hänen ystävänsä nimi on Madde. |
| Adam och hans kompis Oskar går ofta på bio. |
Adam ja hänen kaverinsa Oskar käyvät usein elokuvissa. |
| Deras favoritfilm är Inside Out. |
Heidän suosikkielokuvansa on Inside Out. |
➤ Muodot sin, sitt, sina suomennetaan päätteillä -nsa, -nsä. Sin, sitt, sina viittaa saman lauseen subjektiin.
| Mia träffade sin vän. | Mia tapasi ystävänsä. |
| Adam och Oskar pratar ofta om sitt intresse. |
Adam ja Oskar puhuvat usein harrastuksestansa. |
➤ Sin, sitt, sina ei voi olla osa lauseen subjektia.
| Mia och hennes vän kan lita på varandra. | Mia ja hänen ystävänsä voivat luottaa toisiinsa. |
| Deras intresse är filmer. | Heidän harrastuksensa on elokuvat. |