1.3.2023
Oppitunnin aiheet/ i temi della lezione:
Tänään kävimme läpi konditionaalia, johon tutustuitte loman aikana. Tämän lisäksi tutustuimme Capriin ja kävimme läpi siihen liittyvän tekstin kirjasta
Tunnin alun musiikki: Lettera 22 - I Cugini di Campagna (tämäkin tämän vuoden Sanremosta)
Teimme siis seuraavaa:
Kotitehtävät ensi kerralle:
- Harj. 15 (s.45) konditionaaliin liittyen
- Lisätehtäväharjoitus monisteelta, jossa käsitellään vuosituhansien ilmaisemista italiaksi
Tunnin alun musiikki: Lettera 22 - I Cugini di Campagna (tämäkin tämän vuoden Sanremosta)
Teimme siis seuraavaa:
- Tunnin aluksi puhuimme Italiassa tapahtuneesta haaksirikosta, jossa maahanmuuttajia kuljettanut alus hukkui Etelä-Italiassa Calabrian rannikolla, jota nyt puidaan jälkeenpäin paljon lehdissä
- Kotitehtävien tarkistamisen jälkeen kävimme läpi konditionaalin muodostusta ja käyttöä (s.43-->)
- Konditionaalia käytetään siis hyvin samalla tavalla kuin suomessa, mutta sitä ei voi käyttää ihan yhtä laajasti, sillä joissain tapauksissa sen paikalla käytetään italiassa konjunktiivimuotoja. Näihin tutustumme tämän kirjan loppupuolella
- Teimme konditionaaliin liittyen harjoitukset 13 (s.44) ja 14 (s.45)
- Katsoimme videon, jossa videon kuvaaja esittelee matkaansa Caprilla ja mitä Caprilla voi nähdä yhden päivän aikana
- Kuuntelimme Capriin liittyen kirjan tekstin "L'isola di Capri"
- Kuuntelun jälkeen luimme sen ääneen ja suomensimme sen
- Teimme harjoitukset 4 ja 5 (s.37)
- Nostin esille joitain sanoja, jotka ovat samannäköisiä englanninkielisten sanojen kanssa, mutta tarkoittavat eri asiaa:
- Suggestivo (Capri-tekstistä) = jännittävä
- Pretendere = vaatia
- Sopportare = sietää
- Investire = kolaroida/ ajaa yli autolla (tarkoittaa tosin myös sijoittamistakin, kuten englannista päättelemällä ajattelisi :))
Kotitehtävät ensi kerralle:
- Harj. 15 (s.45) konditionaaliin liittyen
- Lisätehtäväharjoitus monisteelta, jossa käsitellään vuosituhansien ilmaisemista italiaksi