Kirjoitelman ohjeita

Lue otsikko ja tehtävän ohjanta huolellisesti.

Palauta mieleesi kaikki, mitä tiedät aiheesta, millaisia kokemuksia sinulla itselläni on siitä sekä millaisia tunteita ja mielipiteitä se sinussa herättää. Kirjaa ne vihkoosi äidinkielellä tai englanniksi.

Mieti, mitä englannin kielen sanoja, sanontoja ja rakenteita tarvitset.

Valikoi keräämästasi aineistosta se, mitä aiot käyttää. Mieti, millä asialla aiot aloittaa ja lopettaa.

Kuvittele kirjoittaessani, että puhut lukijalle. Tällöin kielestä tulee luontevaa ja havainnollista.

Älä yritä kirjoittaa vaikeampaa kieltä, kuin hallitset, äläkä venytä ainetta turhan takia

Yritä kuitenkin kirjoittaa vaihtelevasti ja edetä luontevasti käyttäen linkkisanoja. Niitä on alhaalla.

Älä yritä kääntää suomalaisia lauseita englanniksi lauseen alusta sana kerrallaan edeten, vaan mieti ensin koko lauseen sisältö. Englannin lauserakenne poikkeaa huomattavasti suomalaisesta.

Kun olet kirjoittanut aineen loppuun, tarkista erityisesti seuraavat seikat, joissa tulee helposti virheitä:

A artikkelit, niitähän suomen kielessä ei ole

B prepositiot, erityisesti suomen kielen päätteitä vastaavat

C there is/are, "jossakin on jotakin"-lauseet.

D sanajärjestys: subjekti - predikaatti - objekti - tapa - paikka -aika (SPOTPA): älä aloita lausetta paikan ilmaisulla.

E verbinmuodot: kielteisten ja kysyvien lauseiden DO-apuverbit, päätteet, epäsäännölliset verbit; älä hypi epäjohdonmukaisesti aikamuodosta toiseen.

Linkkisanoja:

Paikka:

above, behind, down, near, outside, across, beside, in front of, off, through, along, between, inside, on top of, under, around, by,into, opposite, up, in the middle of, to the right, on the left

Aika:

about, during, meanwhile, yesterday, immediately, after

for, today, soon, at last, at first, tomorrow

later (on), next, before, at first, next week

afterwards, then

Sanoja, joita voidaan käyttää yhdistämään sanoja ja lauseita. .

although, because, if, so, when, but, after, as soon as, but, since, until, and, before, or, that, while

vertailussa ja vastakkainasettelussa.

like, in the same way, also, still, however, otherwise, on the other hand, as, yet

Sanoja, joita voidaan käyttää, kun halutaan lisätä jotakin.

in addition, besides, moreover, as well as, along with, again, another, for example, and, also

Sanoja, joita voidaan käyttää yhteenvetoon ja lopetukseen

finally, in conclusion, to sum up, therefore, lastly

in summary, all in all, to sum up, in conclusion