Hälsningar, fraser osv.

Tervehdykset

Hej! / Hej på dig! / Hejsan! = Hei!
Tjena! / Tjenare! = Moi! / Terve!
Det var länge sen! = Pitkästä aikaa!
Trevligt att träffas! = Mukava tavata!

Hej då! = Hei sitten!
Adjö! = Näkemiin!
Vi ses! = Nähdään!
Vi hörs! = Kuullaan!
Ha det så bra! = Voi hyvin!
Sköt om dig! = Pärjäile!

God morgon! = Hyvää huomenta!
God dag! = Hyvää päivää!
God afton / kväll! = Hyvää iltaa!
God natt! = Hyvää yötä!
Sov gott! = Nuku hyvin!

Trevlig kväll! = Mukavaa iltaa!
Trevlig helg! / Trevligt veckoslut! = Mukavaa viikonloppua!
Trevlig resa! = Hyvää matkaa!
Trevlig semester! = Mukavaa lomaa!
Ha en bra dag! = Mukavaa päivää!

Välkommen! / Välkomna! = Tervetuloa!
Krya på dig! = Paranemisia!

Kuulumiset

Hur mår du/ni? = Miten sinä voit/ miten te voitte?
Hur är läget? = Miten menee?
Hur är det med dig? = Mitä sinulle kuuluu?
Hur går det med dig? = Mitä sinulle kuuluu?
Hur har du det? = Mitä sinulle kuuluu?
Hur står det till? = Mitä sinulle kuuluu?

Tack, bra. Och du? = Kiitos hyvää. Entä sinulle?
Det är bra, tack. = Hyvää kiitos.
Allt är bra med mig. = Minulle kuuluu hyvää.
Tack, fint. = Kiitos hyvää.
Bra, tack! = Hyvin, kiitos!
Bara bra! = Pelkkää hyvää.
Inget vidare. = Eipä kummempia.
Inget speciellt. = Ei mitään erikoista.
Hoppas allt är bra med dig (också). = Toivottavasti sinulle(kin) kuuluu hyvää / kaikki on hyvin.

Jag har ont i magen/huvudet. = Minua koskee mahaan/päähän.

Kiittäminen

Tack! = Kiitos!
Tack så mycket! = Paljon kiitoksia!
Tack ska du ha! = Kiitoksia!
Tusen tack! = Tuhannesti kiitoksia!
Tack detsamma! = Kiitos samoin!
Tack för hjälpen! = Kiitos avusta!

Var så god. = Ole hyvä.
Var så goda. = Olkaa hyvät.
Ingen orsak. / För all del. = Eipä kestä.

Anteeksipyytäminen

Förlåt! = Anteeksi!
Ursäkta = (Suokaa) anteeksi
Jag är så ledsen. = Olen pahoillani.
Det var inget. / Det gör inget. = Ei se mitään.
Det gör ingenting. = Ei se mitään.

Onnittelut ja juhlat

Grattis på födelsedagen! = Onnea syntymäpäivänä! / Hyvää syntymäpäivää!
Grattis! = Onnea!
Lycka till! = Onnea! / Tsemppiä!

God jul! = Hyvää joulua!
Gott nytt år! = Hyvää uutta vuotta!
Glad midsommar! = Hyvää juhannusta!

Muita fraaseja

Precis! = Juuri niin!
Bra! / Jättebra! = Hyvä! / Tosi hyvä!
Fantastiskt! = Upeaa!
Vad fint! = Hienoa!
Vad roligt! = Onpa hauskaa!
Vad kul! = Onpa kivaa!
Vad trevligt! = Onpa mukavaa!
Vad intressant! = Kuinka mielenkiintoista!
Vad tråkigt! = Miten ikävää!
Vad hemskt! = Onpa kamalaa!

Kommentit

Kirjaudu sisään lisätäksesi tähän kommentin

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä