Et ole yksin

Hou hou hou, jouluun on vielä monta kuukautta, joten ei vielä korvia
koristeiksi. Nyt puhumme meille kaikille tärkeästä asiasta: koulurauhasta.
Tänä vuonna teema on ” Et ole yksin”.

Kaikki meistä tarvitsevat kaverin, jonka kanssa voi jakaa ilot ja surut. Välillä
on silti mukavaa olla yksin. Yksinoloa ja yksinäisyyttä ei saa sekoittaa.
Yksinäisyys tarkoittaa sitä, että sinulla ei oikeasti ole ketään tai koet, että
sinulle ei ole ketään. Yksinolo taas on valinta, jonka voit itse tehdä.

Kiusaaminen voi johtaa yksinäisyyteen, ja pahimmillaan jopa henkisiin
traumoihin ja mielenterveysongelmiin. Kiusaamisen uhrista voi tuntua siltä,
että joku kaivaa hänelle syvän kuopan, heittää sinne ja täyttää uudelleen, ja
se ei tunnu yhtään kivalta. Sanonta ”aika parantaa haavat” johtaa harhaan.
Kiusaamisesta voi jäädä ikuiset arvet, jotka jäävät mukaan loppuelämäksi.

Varhainen puuttuminen kiusaamiseen voi auttaa. Jos kiusaat, niin lopeta se;
se tekee muille todella pahan olon. Jos sinua kiusataan tai näet kiusaamista,
niin muista kertoa siitä aikuiselle. Se, että kiusaa, ei ole cool, vaan se, ETTÄ
PUOLUSTAA KIUSATTUA, ON COOL! Kiusaaminen voi olla myös rikos!

Koulurauha voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille. Se voi olla sitä, että saa olla
oma itsensä, kukaan ei jää ulkopuolelle, jokaisella on ystävä ja jokainen
tuntee olonsa turvalliseksi koulussa. Me luomme yhdessä koulurauhan.

Skolfreden kan betyda olika saker för olika personer. Den kan innebära att
man får vara sig själv, att ingen lämnas utanför, att var och en har en vän
och att alla känner sig trygga i skolan. Tillsammans skapar vi skolfreden.
Kom ihåg att du inte är ensam, och bjud in alla att vara med!

Kom ihåg att du inte är ensam, och bjud in alla att vara med!
Remember that you are not alone, and never leave anyone out!
تذكر أنك لست وحدك وقم بإشراك الجميع.
Пам’ятайте, що Ви не самотні, і залучайте усіх інших.
Помни, что ты не один, принимай всех.
Denk daran, dass du nicht alleine bist und beziehe alle mit ein.

Muista, että et ole yksin ja ota kaikki mukaan.
Koulurauhan julistus 28.8.2024