13. Yhteiskuntien törmäys
2. Pohdi mitä alla olevat materiaalit kertovat Eurooppalaisten löytöretkistä.
”Teidän Majesteettinne ei olisi hidastellut hetkeäkään estääkseen täällä tapahtuneet hirveydet, jotka kulkevat ”valloituksen” nimellä. Nämä vääryydet, jotka tulevat vain tapahtumaan uudestaan ja uudestaan, ja jotka ovat, ottaen huomioon paikallisten lempeän, rauhaa rakastavan, nöyrän ja säyseän luonteen, ovat itsessään täysin epäreiluja, tyrannimaisia, luonnon, sekä maallisen että kirkollisen lain vastaisia. Ne on tuomittava väärinä ja ilkeinä kaikkien lakien mukaan. Päättelin siten, että olisi rikollista heitteillejättöä olla puhumatta tästä äärettömästä ihmishenkien menetyksestä ja lukemattomien ihmisten sielujen heittämisestä Helvettiin näiden ”valloitusten” seurauksena. Siksi päätin kirjoittaa näistä vääryyksistä, jotta Teidän Majesteettinne voisi lukea niistä.”
-Munkki Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias 1542 (julkaistu 1552)
”Ystävät ja toverit! Tällä puolella [Panama] ovat työ, nälkä, alastomuus, rankkasateet, karkuruus ja kuolema. Toisella puolella on helppous ja nautinto. Siellä on Peru rikkauksineen; täällä Panama ja sen köyhyys. Valitkoon jokainen mies, mikä parhaiten sopii rohkealla kastilialaiselle (espanjalaiselle). Minun osaltani päätös on tehty, minä menen etelään!”
-Konkistadori Francisco Pizarro sotilailleen 1526 ennen Inkavaltion valloitusta.
”Eikö tämä näky ole unta! Näimme kolme pengerrettyä tietä, jotka johtivat kaupungin keskuksesta mantereelle. Kaupunki oli kuin jalokivikoru. Valkoisia, opaalinhohtoisia temppeleitä ympäröi vihreiden niittyjen ja punaisten leimuavien puutarhojen smaragdit ja rubiinit. Ja me näimme akveduktin, joka toi vettä Chapultepcistä, ja me näimme noiden kolmen pengertien sillat, jotka oli rakennettu tasaisten välimatkojen päähän toisistaan […] Kaupunki oli täynnä patioita, ristikäytäväisiäpihoja sekä kaaripotteja, jotka kaikki olivat hohtavan valkoisia. Sitä kaikkea oli suurenmoista katsella”.
-Konkistadori Hernán Cortezin sotilas Bernal Diaz del Castillo, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España 1576