Mittwoch 2.4.2014

Erwartungen

Zum ersten mal war ich ein Hausherr. Ich habe nicht gewusst, was ich erwarten soll. Meine Famillie war sehr aufgeregt. Über meinem Gast habe ich nicht viel gewusst, nur dass er Markus heisst und aus Finnland ist. Die Finnische Gruppe kamm mit dem Zug aus Berlin um 16.29. Nach der Ankunft des Zuges habe ich meinen Besucher begrüsst. Er war sehr nett und schüchtern. Mein Vater hat uns abgeholt und nach Hause gefahren. Markus spricht sehr gut Englisch und Deutsch was die Zusammenarbeit erleichtert hat. Er war von Beginn an sehr respektvoll und kulturell. Mein Gast hat in 100% meine Erwartungen erfüllt!

Michel Voss

Mittwoch

10:13	Arrival of Hungarian group at the Poznań Railway Station
16:13	Arrival of German group at the poznań Railway Station
16:29	Arrival of Finnish group at he Poznań Railway Station
17:30	Arrival of English group at the Ławica Airport

The Hungarian trip

Our trip started on Tuesday at 6 pm and it ended until Wednesday morning. It lasted for 16 hours, but we were not bored, we enjoyed every single moment of it.
On Tuesday we were so excited to meet our new friends and get new contacts. We were travelling 10 hours from Budapest to Katowice, then we transferred and we had 6 more hours until we arrived to Poznan, where 3 taxis were prepared for us, so we went to the school by taxi. And then we could finally meet our hosts and polish friends.

From Iitti to Poznan

We left Iitti at 4 .a.m.,and took the bus to Helsinki-Vantaa -airport. After that we got on a plane, and we flew 'bout one and a half hours to Berlin. We hopped on a bus again, and travelled from the Berlin-Tegel -airport to the main railwaystation (Hauptbahnhof).
There we had a few hours to spent before our train to Poznan left on the afternoon. Some of us went to see a tiny bit of Berlin (e.g. the Brandenburger marketplace and the Reichstag building). The others decided just to take it easy and rest a bit at the railwaystation.
At 13.37 our journey's final part began when we hopped onto the train to Poznan. For our surprise the German group travelled with us in the same train. :) After 3 hours in the train we finally arrived to Poznans railwaystation, from where our hosts picked us up. The adventure had begun. My host family was extremely kind and obliging straight from the beginning, so big thank you to them! ^^

Ankunft der deutschen Gaeste in Polen

Als eine der aeltesten Teilnehmerinnen war es fuer mich das erste Mal, dass ich an dem Comenius Projekt teilnahm. Natuerlich wusste ich schon relativ genau, um was es eigentlich gehen sollte. Die vier Themen Toleranz, Gleichberechtigung, Wohlbefinden und Respekt fielen immer wieder in Zusammenhang mit Comenius. Nie hatte ich vorher darueber nachgedacht, wie sich diese Themen eigentlich an meiner eigenen Schule, der Helmholtzschule in Frankfurt, verwirklichen koennten, da ich unter anderem zu sehr mit meinem final exam beschaeftigt war. Vielleicht war es jetzt langsam an der Zeit, denn das Ende meiner Schulzeit stand mir bevor und ich wartete eigentlich nur noch darauf, die lange und schoene Schulzeit hinter mir zu lassen. Da kam das Angebot der Teilnahme am Comeniusprojekt sehr gelegen, nicht nur um eine kurze Auszeit zu finden, sondern auch um nochmal andere Kulturen kennenzulernen und vielleicht doch noch Einfluss auf ein noch besseres Schulklima und einen erfolgreichen internationalen Austausch zu nehmen.
Die eigentliche Anreise nach Poznan endete fuer mich persoenlich mit der Erfuellung eines Kindheitstraums...,der Fahrt in einem Zugabteil, das dem aus "Harry Potter" aehnelte. Fuer mich war der Tag schon einmal gerettet.
Zwar uebernachtete ich nicht zum ersten Mal in einer Gastfamilie, sodass mir das Phaenomen der neuen Eindruecke also durchaus bekannt war, was aber die Aufregung nicht milderte, im Gegenteil; die Spannung darueber, wie es dieses Mal sein wuerde, wuchs mit Erreichen des Bahnhofes in Poznan.
Sofort stellte ich fest, dass ich in einer unheimlich netten Gastfamilie sehr freundlich empfangen wurde und mich mit meiner Austauschpartnerin von der ersten Sekunde an sehr gut verstand. Nach dem Empfang am Bahnhof, hatten wir noch die Moeglichkeit etwas von Poznan zu sehen, da wir schon um halb fuenf nachmittags dort eingetroffen waren. Schoen war vor allem, dass wir Laeden kennenlernten, die meine Austauschpartnerin uns als ihre Lieblingsgeschaefte vorstellte. Kulturelle Vielfaeltigkeit erlebte ich quasi nicht nur wegen des eigentlichen Projekts, sondern vor allem auch, da ich zusammen mit einem Maedchen aus Ungarn bei meiner Austauschpartnerin untergebracht war. Auch der Abend im Pub, indem sich viele der Austauschpartner trafen, wurde zu einem kulturellen Hoehepunkt des ersten Tages. Ermuedet und sehr zufrieden fiel ich Abends in mein Bett mit Gewissheit darueber, dass sich mit dieser Gruppe auf jeden Fall ein gutes Ergebnis im Rahmen des Comeniusprojekts entwickeln lassen wuerde.
Alina Münch