ENGLISH LINE Kaksikielinen opetus

INFO KAKSIKIELISESTÄ OPETUKSESTA / Bilingual education

Kaksikielinen opetus lyhyesti

Kaksikielinen (suomi-englanti) opetus noudattaa suomalaista opetussuunnitelmaan. Opetuskielinä käytetään suomea ja englantia. Osa oppiaineiden sisällöistä opiskellaan siis englanniksi. Aluksi pääpaino on puhutussa englannissa ja suomen kielen luku- ja kirjoitustaidossa. Suomen kielen taitojen karttuessa siirrytään myös englannissa kirjoitetun kielen pariin. Laajamittainen kaksikielinen opetus tähtää akateemiseen kielitaitoon, mutta varsinkin ensimmäisinä vuosina kehittyy arkikieli. Kaksikieliseen opetukseen ensimmäiselle luokalle haluavilta ei edellytetä englannin kielen taitoa. Oppilaiksi haluavien lasten kielitaitoa arvioidaan oppimisvalmiutta mittaavilla testillä.

Lukuvuonna 2025 – 2026 kaksikielistä opetusta toteutetaan vuosiluokilla 1-9 Kotkansaaren koulussa. Kaksikielinen opetus on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille. Oppilaan huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksista.

Jos oppilas siirtyy kaksikieliseen opetukseen myöhemmin, arvioidaan myös hänen englannin kielen taito. Lisätietoa antavat rehtori Anu Tiilikainen, p. 0400 420 982 tai anu.tiilikainen@kotka.fi sekä apulaisrehtori Salla Dufva, p. 040 643 3815 tai salla.dufva@kotka.fi

Kaksikielinen opetus Kotkassa
Linkki johtaa Kotkan kaupungin sivulle, joka käsittelee kaksikielistä opetusta.

Infoa kaksikielistä opetusta harkitseville
PowerPoint -esitys pitää sisällään infoa kaksikieliseen opetukseen hakemisesta ja kaksikielisestä opetuksesta yleisesti

Alkuopetuksen jälkeen
PowerPoint -esityksestä löydät tietoa kolmannelle luokalle siirtymisestä ja neljännen luokan A2-kielivalinnoista yleisellä tasolla.

KAKSIKIELISEEN OPETUKSEEN (EN-FI) HAKEMINEN

Päivitämme hakuohjeet loppuvuodesta 2025 lukuvuotta 26-27 varten:

Tulevat ekaluokkalaiset hakevat kaksikieliseen opetukseen kouluun ilmottautumisen yhteydessä. Erillinen kaksikielisen opetuksen imoittautumislomake on koulutulokkaille osoitetun kirjeen liitteenä tai alla olevalla sähköisellä lomakkeella.

Kaikki kaksikieliseen opetukseen hakevat osallistuvat oppimisvalmiustestiin, johon ei tule erillistä kutsua.
Testi pidetään Haukkavuoren koululla (Opintie 2, 48100 Kotka)

INFO-TILAISUUS KAKSIKIELISESTÄ OPETUKSESTA PIDETÄÄN HAUKKAVUOREN KOULULLA

Kouluun ilmoittautuminen päättyy xx.2.2026

Liitteet:

Application form
English education information 2024
Hakemus_kaksikieliseen opetukseen_2024.docx
Kaksikielinen opetus tiedote 2024.pdf

Englis line education program

English line education program is bilingual program where Finnish and English both are used as language of introduction. The English education program is based on the Finnish primary school curriculum but it will be bilingual. This means, that the subjects and lesson hours will follow the same curriculum as the other primary schools in Kotka. The program is open to pupils interested in studying in Finnish and English however these language skills are not required from applicants.

New groups have started since 2017 and Kotkansaari school has now (2023-2024) groups from 1st to 7th class. The English Line program is primarily for local pupils from Kotka. The pupil’s guardians are responsible for school transportation.

Future first graders apply to English line when they are enrolling in for school. All children who apply to English line take part to learning readiness test. There will not be separate invitation for the test. A bilingual program requires extra effort from the child and if he or she has difficulties in learning, reading or writing, this should be considered before applying to the program.

Native English speaker’s applications are concidered seperately/ tested during an interview, please contact principal Anu Tiilikainen.

More information from Anu Tiilikainen, tel. 0400 420 982 or by e-mail anu.tiilikainen@kotka.fi.