Espanjan aamujatkot, kevät. Kurssi on päättynyt. Kiitos osallistumisesta. Nähdään ensi syksynä!
Syksy 2025
Espanja edistyneet, syksy
Kurssin jälkeen ymmärrämme ja osaamme käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia, esim. kerromme omasta työurastamme. Keskustelemme ruoka- ja kulutustottumuksistamme, kestävästä elämäntavasta sekä ilmastonmuutoksesta. Oppikirjana Ventana 4 (SanomaPro), Unidad 4-. (Taitotaso B1 - B2).
Opetuksen tavoitteet
Kurssin jälkeen osaat mm.:
- kertoa omasta työstäsi ja työurastasi
- keskustella ruoka-ja kulutustottumuksistasi
- kestävään elämäntapaan liittyvää sanastoa
- ilmaisemaan yllättyneisyyttä ja epävarmuutta
Kieliopista osaat:
- subjunktiivin käytön mielipiteen ilmaisussa
- totuutta ja selvyyttä ilmaisevat päälauseet + sivulauseen indikatiivi/subjunktiivi
- ehkä-lauseet + indikatiivi/subjunktiivi
- artikkelien käytön ainesanojen yhteydessä
- kertoa omasta työstäsi ja työurastasi
- keskustella ruoka-ja kulutustottumuksistasi
- kestävään elämäntapaan liittyvää sanastoa
- ilmaisemaan yllättyneisyyttä ja epävarmuutta
Kieliopista osaat:
- subjunktiivin käytön mielipiteen ilmaisussa
- totuutta ja selvyyttä ilmaisevat päälauseet + sivulauseen indikatiivi/subjunktiivi
- ehkä-lauseet + indikatiivi/subjunktiivi
- artikkelien käytön ainesanojen yhteydessä
Opettaja KteO Tuija Näränen
Opetuspaikka 203 Kieliluokka Pohjolankatu 27 Lappeenranta
Opetusmuoto Lähiopetus
Para el 7 de abril de 2025. Huom! Viimeinen kerta tänä keväänä.
S. 69 harjoitukset 12 ja 13.
¡Nos vemos! :-)
¡Nos vemos! :-)
Para el 31 de marzo de 2025
S. 66 Comunicación.
S. 67 surunvalittelut, epäröivä vastaus ja päivittely + harjoitus 9.
S. 68 Las tradiciones y la religión.
S. 69 harjoitus 13.
¡Nos vemos! :-)
S. 67 surunvalittelut, epäröivä vastaus ja päivittely + harjoitus 9.
S. 68 Las tradiciones y la religión.
S. 69 harjoitus 13.
¡Nos vemos! :-)
Para el 24 de marzo de 2025
Vanhat läksyt. :-)
S. 63 harjoitus 5 uudestaan.
S. 64 harjoitukset 6a ja 7 uudestaan.
S. 65 harjoitus 8 lue alla oleva teksti La santería ja vastaa valitsemalla oikea vaihtoehto uudestaan.
¡Nos vemos! :-)
S. 63 harjoitus 5 uudestaan.
S. 64 harjoitukset 6a ja 7 uudestaan.
S. 65 harjoitus 8 lue alla oleva teksti La santería ja vastaa valitsemalla oikea vaihtoehto uudestaan.
¡Nos vemos! :-)
La santería
Para el 17 de marzo de 2025
S. 59 harjoitukset 1 ja 2 vapaaehtoisina.
S. 61 - 62 kuuntelemme, luemme ja käännämme tekstin En un lugar de África.
S. 63 harjoitukset 4 ja 5 uudestaan.
S. 64 harjoitukset 6a ja 7.
S. 65 harjoitus 8 lue alla oleva teksti La santería ja vastaa valitsemalla oikea vaihtoehto.
¡Nos vemos! :-)
S. 61 - 62 kuuntelemme, luemme ja käännämme tekstin En un lugar de África.
S. 63 harjoitukset 4 ja 5 uudestaan.
S. 64 harjoitukset 6a ja 7.
S. 65 harjoitus 8 lue alla oleva teksti La santería ja vastaa valitsemalla oikea vaihtoehto.
¡Nos vemos! :-)
Para el 10 de marzo de 2025
S. 52 harjoitus 12.
S. 60 - 61 Reportaje sociedad: En un lugar de Àfrica: lue teksti.
S. 63 harjoitukset 4 ja 5.
¡Nos vemos! :-)
S. 60 - 61 Reportaje sociedad: En un lugar de Àfrica: lue teksti.
S. 63 harjoitukset 4 ja 5.
¡Nos vemos! :-)
Para el 3 de marzo de 2025
¿Qué hacemos esta mañana?
Escuchamos y leemos noticia del día Tres años de querra entre Rusia y Ucrania.
S. 56 - 57 Reportaje sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¿Quién es José Martí?
Subjunktiivi toiveiden ja tahdon ilmaisuissa.
Vokaalinmuutosverbien subjunktiivi.
S. 60 - 62 Reportaje sociedad: En un lugar de Àfrica: lue teksti
¡Nos vemos! :-)
PRACTICAR
LLEGAR
Escuchamos y leemos noticia del día Tres años de querra entre Rusia y Ucrania.
S. 56 - 57 Reportaje sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¿Quién es José Martí?
Subjunktiivi toiveiden ja tahdon ilmaisuissa.
Vokaalinmuutosverbien subjunktiivi.
S. 60 - 62 Reportaje sociedad: En un lugar de Àfrica: lue teksti
¡Nos vemos! :-)
PRACTICAR
| presente de subjuntivo | |
|---|---|
| yo | practique |
| tú | practiques |
| él, ella, usted | practique |
| nosotros, nosotras | practiquemos |
| vosotros, vosotras | practiquéis |
| ellos, ellas, ustedes | practiquen |
LLEGAR
| yo | llegue |
|---|---|
| tú | llegues |
| él, ella, usted | llegue |
| nosotros, nosotras | lleguemos |
| vosotros, vosotras | lleguéis |
| ellos, ellas, ustedes | lleguen |
Para el 17 de febrero de 2025. Huom! viimeinen kerta ennen talvilomaa.
S. 49 jatkamme harjoitusta 9.
S. 51 verbien PENSAR*(ie) ja ENTENDER*(ie) indikatiivin preesensin taivutus kaikissa persoonamuodoissa. Mitä huomaat verrattuna subjunktiivin preesensin muotoihin?
S. 53 harjoitus 13 ¿Cómo aprendes mejor?
S. 53 harjoitus 14 vastaa seuraaviin kysymyksiin espanjaksi:
1. ¿Cuál es para ti la mejor manera de aprender idiomas?
2. ¿Qué tipo de actividades te gustan en las clases? ¿Cuáles no te gustan?
3. Piensa en las clases de idiomas antes y ahora. ¿Qué cambios notas?
4. ¿Qué es para ti la formación continua?
S. 56 - 57 Reportaje de sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
S. 51 verbien PENSAR*(ie) ja ENTENDER*(ie) indikatiivin preesensin taivutus kaikissa persoonamuodoissa. Mitä huomaat verrattuna subjunktiivin preesensin muotoihin?
S. 53 harjoitus 13 ¿Cómo aprendes mejor?
S. 53 harjoitus 14 vastaa seuraaviin kysymyksiin espanjaksi:
1. ¿Cuál es para ti la mejor manera de aprender idiomas?
2. ¿Qué tipo de actividades te gustan en las clases? ¿Cuáles no te gustan?
3. Piensa en las clases de idiomas antes y ahora. ¿Qué cambios notas?
4. ¿Qué es para ti la formación continua?
S. 56 - 57 Reportaje de sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
Kuuban koulutusjärjestelmä
Para el 10 de febrero de 2024
Noticia de esta mañana.
ESPERAR - DESEAR.
ACORDARSE - RECORDAR-harjoitus.
S. 47 harjoitus 7 uudestaan.
S. 48 Vocabulario útil + harjoitus 8 uudestaan.
S. 49 harjoitus 9 lue teksti ja vastaa kysymyksiin uudestaan.
S. 56 - 57 Reportaje de sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
ESPERAR - DESEAR.
ACORDARSE - RECORDAR-harjoitus.
S. 47 harjoitus 7 uudestaan.
S. 48 Vocabulario útil + harjoitus 8 uudestaan.
S. 49 harjoitus 9 lue teksti ja vastaa kysymyksiin uudestaan.
S. 56 - 57 Reportaje de sociedad: Cuba, educación revolucionaria: lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
Para el 3 de febrero de 2025
S. 46 Comunicación uudestaan.
S. 47 Osaamisesta kertominen ja toiveideen ilmaisu + harjoitus 7 uudelleen.
S. 48 Vocabulario útil + harjoitus 8.
S. 49 harjoitus 9 lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
S. 47 Osaamisesta kertominen ja toiveideen ilmaisu + harjoitus 7 uudelleen.
S. 48 Vocabulario útil + harjoitus 8.
S. 49 harjoitus 9 lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
Para el 27 de enero de 2025
S. 44:
Keskustelemme koulukokemuksista: vastaa seuraaviin harjoituksen 4 kysymyksiin:
S. 45 harj 5 vapaahtoinen.
S. 45 harjoitus 6 teemme yhdessä.
S. 46 - 47:
S. 47 Osaamisesta kertominen ja Toiveiden ilmaisu
S. 46 Lue ja käännä:
Soy muy buena con los idiomas
¡Ojalá sea un examen fácil!
S. 47 harjoitus 7: Harjoittele kertomaan osaamisestasi.
¡Nos vemos!
Keskustelemme koulukokemuksista: vastaa seuraaviin harjoituksen 4 kysymyksiin:
- ¿Te gustaba ir al colegio?
- ¿Tenias estres por no saber algo?
- ¿Tus padres tenían que pagar por el material escolar y la comida, o eran completamente gratuitos?
- ¿Te frustabas por los examanes y la evaluación numérica?
- ¿Sacabas buenas notas?
- ¿Qué cosas te llaman atención con respecto al sistema finlandés actual?
S. 45 harj 5 vapaahtoinen.
S. 45 harjoitus 6 teemme yhdessä.
S. 46 - 47:
S. 47 Osaamisesta kertominen ja Toiveiden ilmaisu
S. 46 Lue ja käännä:
Soy muy buena con los idiomas
¡Ojalá sea un examen fácil!
S. 47 harjoitus 7: Harjoittele kertomaan osaamisestasi.
¡Nos vemos!
Para el 20 de enero de 2025
S. 43 harjoitukset 2 ja 3.
S. 44 harjoitus 4.
S. 45 harjoitus 5 vapaaehtoinen.
S. 45 harjoitus 6: voit tehdä harjoituksen
a) luetun ymmärtämisenä eli lukea tekstin ja vastata kysymyksiin kotona
tai
b) tehdä harjoituksen kuullunymmärtämisenä ensi tunnilla.
¡Nos vemos! :-)
S. 44 harjoitus 4.
S. 45 harjoitus 5 vapaaehtoinen.
S. 45 harjoitus 6: voit tehdä harjoituksen
a) luetun ymmärtämisenä eli lukea tekstin ja vastata kysymyksiin kotona
tai
b) tehdä harjoituksen kuullunymmärtämisenä ensi tunnilla.
¡Nos vemos! :-)
Para el 13 de enero de 2025
S. 34 harjoitus 19.
S. 39 harjoitus 1.
S. 40 - 42 Texto Finlandia: 10 en educación.
S. 43 harjoitukset 2 ja 3.
¡Nos vemos! :-)
S. 39 harjoitus 1.
S. 40 - 42 Texto Finlandia: 10 en educación.
S. 43 harjoitukset 2 ja 3.
¡Nos vemos! :-)
Espanjan aamujatkot, kevät 2025
Kevätlukukausi: 13.1.–7.4.2025 (12 kertaa)
Talviloma: 24.2. - 2.3.2025, ma 24.2. ei ole tunteja
Talviloma: 24.2. - 2.3.2025, ma 24.2. ei ole tunteja
Päivä ja kellonaika: ma 09:15–10:45
Opetuspaikka: 203 Kieliluokka Pohjolankatu 27 Lappeenranta
Espanjalainen joulu ja joulu Barcelonassa (video)
Canción de Navidad
Yläpuolella olevasta linkistä voit kuunnella Kassu Halosen säveltämän ja Vexi Salmen sanoittaman joululaulun Sydämeeni joulun teen espanjaksi. Sanat espanjaksi on kääntänyt argentiinalainen muusikko Martin Alvarado, joka myös esittää laulun.
Navidad en España y Cataluña
Yläpuolella olevasta linkistä voit kerrata espanjalaiseen jouluun liittyvää sanastoa ja joulutapoja. Voit myös katsella videon Bon Nadal, jossa näet katalonialaista joulunviettoa.
Harjoitus 12 oikeat vastaukset
1. iba, vi
2. vivimos
3. se mudará
4. compraría, estuvieran
5. habían ido, había
6. tenia, compró
7. salí, hacía, empezó
8. Leí
9. Estábamos, tocó
10. era, gustaban
11. tuviera, viajaría
12. trabajaba, decidió
13. nevó, había
14. nació, hacía
15. vinieran, pasaríamos
2. vivimos
3. se mudará
4. compraría, estuvieran
5. habían ido, había
6. tenia, compró
7. salí, hacía, empezó
8. Leí
9. Estábamos, tocó
10. era, gustaban
11. tuviera, viajaría
12. trabajaba, decidió
13. nevó, había
14. nació, hacía
15. vinieran, pasaríamos
Para el 25 de noviembre de 2024. Huom! Viimeinen kerta ennen joululomaa.
Kertaamme ¡Fantástoco! 4 kirjan viimeisen kappaleen 12: Año nuevo, vida nueva - lue ja käännä kappale.
S. 149 - 151 teemme yhdessä harjoitukset 6, 8, 9, 11 ja 12.
¡Nos vemos! :-)
S. 149 - 151 teemme yhdessä harjoitukset 6, 8, 9, 11 ja 12.
¡Nos vemos! :-)
Para el 18 de noviembre de 2024
s. 30 harjoitus 16 uudestaan.
S. 32 harjoitus 17.
S. 33 harjoitus 18.
¡Nos vemos! :-)
S. 32 harjoitus 17.
S. 33 harjoitus 18.
¡Nos vemos! :-)
Para el 11 de noviembre de 2024
S. 28 kertaa subjuktiivin muodostaminen ja tee harjoitus 14.
S. 30 harjoitus 16: lue teksti Así en España ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
S. 30 harjoitus 16: lue teksti Así en España ja vastaa kysymyksiin.
¡Nos vemos! :-)
Para el 4 de noviembre de 2024
Ejercicio extra con el condicional simple: ¿Qué harías en Bilbao?
- lue ja käännä alla oleva teksti suomeksi (transcripción)
¡Nos vemos! :-)
- lue ja käännä alla oleva teksti suomeksi (transcripción)
¡Nos vemos! :-)
¿Qué harías en Bilbao? texto
Para el 28 de octubre de 2024
S.22 Comunicación: lue ja käännä keskustelut ¿Te importaría? ja No te preocupes.
S. 23 lue Kohtelias puhuttelu ja Huolestuneisuuden ilmaiseminen + tee harjoitus 8.
S. 24 opettele sanasto Vocabulario útil: Tareas domésticas ja tee harjoitus 9.
¡Nos vemos! :-)
S. 23 lue Kohtelias puhuttelu ja Huolestuneisuuden ilmaiseminen + tee harjoitus 8.
S. 24 opettele sanasto Vocabulario útil: Tareas domésticas ja tee harjoitus 9.
¡Nos vemos! :-)
El 21 de octubre estamos de vacaciones de otoño. No tenemos clases de español. ¡Felices vacaciones!
Para el 14 de octubre de 2024. Huom! Viimeinen kerta ennen syyslomaa.
S. 18 harjoitus3 uudestaan.
S. 19 harjoitus 4 uudestaan.
S. 20 ja s. 21 harjoitukset 5 ja 6.
S. 21 harjoitus 7 vapaaehtoinen (saat tekstin ensi tunnilla).
¡Nos vemos! :-)
S. 19 harjoitus 4 uudestaan.
S. 20 ja s. 21 harjoitukset 5 ja 6.
S. 21 harjoitus 7 vapaaehtoinen (saat tekstin ensi tunnilla).
¡Nos vemos! :-)
Para el 7 de octubre de 2024
S. 15 harjoitus 1 ja 2.
S. 16 - 18 UNIDAD 1 Texto ¿Aún sigue en alquiler? + vocabulario.
S. 18 harjoitus3.
S. 19 harjoitus 4.
Kertaamme yhdessä konditionaalin s. 26.
¡Nos vemos! :-)
S. 16 - 18 UNIDAD 1 Texto ¿Aún sigue en alquiler? + vocabulario.
S. 18 harjoitus3.
S. 19 harjoitus 4.
Kertaamme yhdessä konditionaalin s. 26.
¡Nos vemos! :-)
Para el 30 de septiembre de 2024
S. 10 - 11 "En mi imperio nunca se pone el sol"
- lue ja käännä teksti
- harjoitus 2: vastaa tekstiin liittyviin kysymyksiin suomeksi
S. 13 harjoitus 4
¡Nos vemos! :-)
- lue ja käännä teksti
- harjoitus 2: vastaa tekstiin liittyviin kysymyksiin suomeksi
S. 13 harjoitus 4
¡Nos vemos! :-)
Para el 23 de septiembre de 2024
Ventana 4
Teemme yhdessä harjoituksen 3 sivulta 12:
- harjoitus 3A: sijoita Paraguay, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial ja Filipinas kartalle
- harjoitus 3B: kuuntelemme harjoituksen ja yhdistämme puhujan ja maan (saat tekstin ensi tunnilla)
- harjoitus 3C: kuuntelemme harjoituksen uudestaan ja vastaamme kirjan kysymyksiin
Keskustelemme pareittain/pienissä ryhmissä kysellen harjoituksen 4 kysymyksiä sivulla 13.
Harjoituksessa 5 sivulla 13 teemme kurssille pelisäännöt käyttäen futuuria.
¡Nos vemos! :-)
Teemme yhdessä harjoituksen 3 sivulta 12:
- harjoitus 3A: sijoita Paraguay, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial ja Filipinas kartalle
- harjoitus 3B: kuuntelemme harjoituksen ja yhdistämme puhujan ja maan (saat tekstin ensi tunnilla)
- harjoitus 3C: kuuntelemme harjoituksen uudestaan ja vastaamme kirjan kysymyksiin
Keskustelemme pareittain/pienissä ryhmissä kysellen harjoituksen 4 kysymyksiä sivulla 13.
Harjoituksessa 5 sivulla 13 teemme kurssille pelisäännöt käyttäen futuuria.
¡Nos vemos! :-)
Para el 16 de septiembre de 2024
¡Bienvenidos a continuar tus estudios de español!
Ennen uuteen kirjaan siirtymistä (Ventana 4) kertaamme Fantástico 4 kirjan lopusta kpl 12 kuuntelemalla, lukemalla ja kääntämämällä. Teemme myös kappaleen harjoituksia. Uusille opiskelijoille kopioin kirjan sivut.
¡Nos vemos! :-)
Ennen uuteen kirjaan siirtymistä (Ventana 4) kertaamme Fantástico 4 kirjan lopusta kpl 12 kuuntelemalla, lukemalla ja kääntämämällä. Teemme myös kappaleen harjoituksia. Uusille opiskelijoille kopioin kirjan sivut.
¡Nos vemos! :-)
Espanjan aamujatkot, syksy
Kurssinumero 120891a
Kurssin jälkeen ymmärrämme ja osaamme käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia, esim. puhuttelemme kohteliaasti, ilmaisemme huolestuneisuutta, kerromme osaamisesta ja ilmaisemme toiveitamme. Lisäksi saamme tietoa espanjan kielen levinneisyydestä ja opimme uutta tietoa espanjankielisen maailman historiasta ja nykyisestä elämänmenosta. Keskustelemme mm. asunnon vuokraamisesta ja asumisesta. Jaamme myös muistoja kouluajoistamme sekä vertaamme Suomen ja Kuuban koulujärjestelmiä. Oppikirjana Ventana 4 (SanomaPro), Unidad 1-. (Taitotaso B1 - B2).
Opetuksen tavoitteet
Kurssin jälkeen osaat:
- puhutella kohteliaasti
- ilmaista huolestuneisuutta
- kertoa asunnon vuokraamisesta ja asumisesta
- kertoa opinnoistasi ja osaamisestasi sekä Suomen koulujärjestelmästä
- kertoa opiskelutottumuksistasi
- kertoa muistoistasi kouluajoilta
- ilmaista toiveita
Kieliopista osaat:
- konditionaalin ja sen käytön
- subjunktiivin preesensin muodostamisen
- käskyt ja kiellot
- subjunktiivin käytön toiveiden ja tahdon ilmaisuissa.
- puhutella kohteliaasti
- ilmaista huolestuneisuutta
- kertoa asunnon vuokraamisesta ja asumisesta
- kertoa opinnoistasi ja osaamisestasi sekä Suomen koulujärjestelmästä
- kertoa opiskelutottumuksistasi
- kertoa muistoistasi kouluajoilta
- ilmaista toiveita
Kieliopista osaat:
- konditionaalin ja sen käytön
- subjunktiivin preesensin muodostamisen
- käskyt ja kiellot
- subjunktiivin käytön toiveiden ja tahdon ilmaisuissa.
Opettaja:
KteO Tuija Näränen
KteO Tuija Näränen
Opetuspaikka:
203 KieliluokkaPohjolankatu 27Lappeenranta
203 KieliluokkaPohjolankatu 27Lappeenranta