Erasmus+ CO3 projekti käynnissä vuosina 2015-2017

Getting ready for Spain Valmistautumista Espanjan päätöskonferenssiin

Tekijä: Ville Pesonen
Lennot on varattu, Espanjaan lähtevät oppilaat ja opettajat on valittu ja videoiden työstäminen ryhmissä on käynnissä. Kevät on kiireinen yhdeksäsluokkalaisille, mutta mukavasti on aika kuitenkin tuntunut riittävän myös Erasmus-projektin tekemiseen.

We are getting ready for Spain, the flights are booked, students and teachers are chosen and final video summaries are underway. The change in weather will be drastic +28 in Madrid and -5 in Kuopio...

Back from Romania!

Tekijä: Ville Pesonen
Nyt on käyty kauniissa Romaniassa ja saatu vuoden aloituskokous pidettyä.
Uutta ohjelmaa on tälle vuodelle suunnitteilla runsaasti. Tulossa on skype-viikkoa, whatsapp-ryhmien luomista ja tulosten syöttämistä Etwinning-alustalle kaikkien nähtäviksi.

Olisiko itsensä kreivi draculan linna?


Tiimiläisiä ja projektin romanialaisia oppilaita avajaistilaisuudessa.

Visit to beatiful Romania is done and the first meeting of this year is held. There is lots of new stuff coming, for example skype-week, new whatsapp-groups for the teams and starting to use the Etwinning platform in net.
Iasin yliopistokaupungin vanha linna oli restauroitu upeasti!

Uusi vuosi ja uudet kujeet

Tekijä: Ville Pesonen
Erasmus+ CO3 projekti jatkuu toista vuotta koulussamme. Opettajien yhteinen aloituskokous on pidetty. Budjettia on laskeskeltu huolellisesti ja väliraportti ensimmäisestä vuodesta on lähetetty Cimolle.
Ensi viikolla on edessä tämän vuoden ensimmäinen kansainvälinen suunnittelukokous Romaniassa. Meillä on projektissa varattuna siihen vain yksi opettajaliikkuvuus, joten projektin koordinaattorina allekirjoittanut lähtee tutustumaan Bacauhun. Lentojen hankkimisessa oli omaa haasteensa, mutta lopulta kohtuuhintainen yhteys löytyi (kahdella vaihdolla). Bacaussa tämän vuoden ohjelma varmasti tarkentuu edelleen, jo nyt tiedämme, että vastuullamme on tänä vuonna kaikkien Language Lab-ryhmien johtaminen ja tulosten kokoaminen Etwinning-alustalle. Romaniassa jokainen maa myös pitää CLIL-metodin mukaisen näyteoppitunnin romanialaisille oppilaille. CLIL tulee sanoista Content and language integrated learning, joka voidaan suomentaa sisällön ja kielen yhdistäväksi oppimiseksi. CLIL opetus tähtää siis yhtäaikaiseen vieraan kielen ja toisen oppiaineen oppimiseen. Jännittävää päästä pitämään oppituntia vieraalla kielellä (englanniksi) ja myös nähdä, mitä muiden maiden opettajat ovat saaneet aikaan! Matkaraportti tulossa, kunhan reissu on heitetty.

CO3 project continues also this year in our school. First planning meeting is held. We have been calculating the budged very carefully and also sent the intermediate raport to Cimo-agency. First international meeting is in Romania next week and Ville Pesonen is going to represent Pyörö school. Every country is givin a lesson at Romania using the CLIL-method. CLIL means Content and language integrated learning. It means that in this method teacher combines language learning with other subject for example he teaches biology in english. Exciting! More info to come after the meeting.

Takaisin Suomessa, happily back from Italy!

Tekijä: Ville Pesonen
Työntäyteinen viikko Italiassa on takana ja projekti jatkuu kotimaassa. Matka oli onnistunut ja uusia kokemuksia tuli sekä oppilaille, että opettajille! Kohokohtina olivat varmaankin matka Roomaan ja 2 voittoa logo-kilpailuissa. Lisää matkasta vielä myöhemmin, oppilaat laativat matkakertomuksen ja esittelevät sen projektissa oleville luokille ja opettajille.

Busy week full of work and new experiences has passed and the project continues in Finland. The trip was a succes and highlights were probably trip to Rome and two victories in logo-contest! Students will make a traveljournal and present it for other members of the project and to teachers aswell. More about the trip is coming soon!

Going to Italy, Italia kutsuu!

Tekijä: Ville Pesonen
Last weeks have been really busy, the groups have been finishing their presentations and posters. And now the three chosen students have the honours to present them for our International partners! Exciting times...

Viime viikot ovat kuluneet kuin siivillä projektien esityksiä valmistellessa. Matkaan lähtevillä oppilailla on vastuullinen tehtävä edessään, kun he pääsevät esittelemään ryhmien työt muille projektin kouluille Italiassa. Jännittäviä aikoja...

Italian kokous 8.-13.5.2016

Tekijä: Ville Pesonen
Oppilaat Italiaan valittiin haastatteluilla. 13 8.-luokan oppilasta ilmoittautui haastatteluihin, jotka pidettiin toissa viikolla. Haastatettelijoina toimivat Italiaan lähtevät opettajat Ville Pesonen ja Liisa Teittinen. Haastattelut pidettiin englanniksi ja oppilaat pääsivät esittelemään suullista kielitaitoaan. 3 Oppilasta valittiin: Marianne Merjovaara, Tiitus Heikkinen ja Aleksi Tirkkonen.

Kansainvälinen Skype-konferenssi pidettiin Pyörön koululla 22.1.2016. International Skype-conference was held at Pyörö secondary school on 22.1.2016

Tekijä: Ville Pesonen
Oppilaatkin pääsivät tänään mukaan kansainvälisen skypetyksen kiehtovaan maailmaan, jossa kaikki ei aina suju niinkuin strömsössä... :) No kaikki 5 ryhmää saivat kuitenkin skype-yhteyden luotua jonkin muun ryhmän kanssa ja suurin osa, jopa vaihdettua kuulumisetkin. Eli tapahtuman tavoite täyttyi. Nyt, kun yhteistyökumppanit on tavattu kasvoikkain, löytyy intoa projektin tekemiseen varmasti entistä enemmän! Alla Madridin social action-ryhmä skypen huumassa, Alberton johdolla (koko projektin pääkoordinaattori).

Skypekin kokeiltu

Tekijä: Ville Pesonen
Hei
Eilen 18.12. testattiin Erasmus+- kumppanikoulujen kanssa Skype-kokousta. Ongelmia oli tässäkin nimenomaan kuvayhteyden kanssa, mutta taas saatiin ajatuksia vaihdettua. Projekti etenee siten, että alustavasti 23.1.2016 (perjantai) pidetään klo 13.00. Suomen aikaa verkkokokous, jossa ovat mukana kaikkien maiden kaikki 5 ryhmää, oppilaat ja opettajat mukaanlukien. Tarkoitus olisi, että jokainen ryhmä muodostaa samanaikaisesti oman skype-kokouksensa opettajien johdolla ja esittelee siihen astiset tuotoksensa ja vaihtaa kuulumisia muiden maiden ryhmien kanssa. Eli tämä tarkoittaa meiltä sitä, että viimeistään heti vuoden alusta on ryhmien kanssa aktivoiduttava, on pyydettävä Jarkolta/Antilta Skypen asennus vähintään 5 koneeseen, mielellään testattava ohjelmaa vähän etukäteen ja sovittava omassa ryhmässä aikataulutus eli kuka/ketkä ottavat kunkin ryhmän ja valmistautuvat kokouksen pitoon. Eli nyt päästään tositoimiin!

Videoseminaaria kokeiltiin perjantaina

Tekijä: Ville Pesonen
Hei
Pääsin viime perjantaina (11.12.) kokemaan etwinning-videokonferenssin ihan livenä. Hauska tapa olla yhteydessä projektikumppaneiden kanssa. Tekniikka ei pelannut aivan täydellisesti, kuten tällaisiin kokeiluihin yleensä kuuluu, mutta tunnin verran silti saimme kuulumisia vaihdettua projektin etenemisestä. Ensi perjantaina (18.12.) kokeilemme samaa Skype-yhteydellä, katsotaan kumpi toimii paremmin.

Aloituskokous takana

Aloituskokous Sloveniassa on nyt takana ja olemme palanneet viisaampina ja kokemusta rikkaampina Suomeen. Kokous oli antoisa ja saimme haluamiamme tarkennuksia ja lisätietoja projektin etenemisestä. Kokoukseen osallistui opettajia kaikista projektin maista eli Espanjasta, Italiasta, Romaniasta, Sloveniasta ja tietenkin Suomesta. Tästä on hyvä aloittaa työt myös oppilaiden kanssa, ensimmäisenä ohjelmassa taitaa olla logojen ja sloganien suunnittelua.

Projektin aloituskokous Sloveniassa 5-8.11.

Erasmus+ projekti käynnistyy kansainvälisellä aloituskokouksella Sloveniassa Crnomelj:ssa 5-8.11. Pyörön koulusta kokoukseen osallistuvat Ville Pesonen (Li, TT) ja Tuija Väänänen (Yh, Hi, Ue).

Projektin aloituskokous Sloveniassa

Tekijä: Ville Pesonen
Aloituspalaverissa Sloveniassa, kuvassa vasemmalta oikealle Marta (Slovenian koordinaattori), Alexandra (Slovenian toinen päävastuullinen), Cristina (Romanian koordinaattori) ja Luigi (Italian kumppanikoulun rehtori.

Pyörön koulu on mukana lukuvuonna 2015-2016 Erasmus+ projektissa, Pyörö school is taking part in Erasmus+ project during school year 2015-2016

Koulumme on mukana kansainvälisessä Erasmus+ hankkeessa. Hanke kestää vuoden 2015 syksystä vuoden 2017 kevääseen. Kumppaneinamme ovat Madrid Espanjasta, Giulianova Italiasta, Bacau Romaniasta ja Crnomelj Sloveniasta. Hankkeeseen osallistuu tämän vuoden 8.-luokkalaisia ja he jatkavat projektissa myös 9.-luokalla. Hanke sisältää useita pienempiä projekteja, joita työstetään eri oppiaineiden tunneilla. Hankkeen työkieli on englanti. Hankkeen tavoitteena on tutustua Eurooppalaisiin kouluihin, parantaa kielitaitoa ja luoda suhteita kumppanikoulujen oppilaiden ja opettajien kanssa.

Kuva Madridin kumppanikoulusta, Salesianos S. Miguel Argangel.