Relatiivipronomineilla JOKA ja MIKÄ yhdistetään lauseita. Joka ja mikä ovat sanoja, joilla ei ole sisältöä. Ne saavat merkityksensä, kun niillä viitataan johonkin.


Esimerkkejä:

- Minulla on kissa, joka osaa antaa tassua. (=Kissa osaa antaa tassua.)
- Minulla on kissa, mikä tekee elämästä mukavampaa. (=Se, että minulla on kissa, tekee elämästä mukavampaa.)


Mistä tietää, pitääkö käyttää sanaa JOKA vai MIKÄ?

Kirjakielessä joka viittaa edeltävään sanaan:

> Näetkö tuon tytön, joka kulkee tuolla?
> Hän on kaunein tyttö, jonka olen nähnyt.
> Eteeni avautui huikea maisema, jota en halua unohtaa.
> Seminaari herätti monia ajatuksia, joita haluan jakaa teillekin.

Mikä viittaa koko edeltävään lauseeseen:

> Koko luokka läpäisi kokeen, mikä ei ollut yllätys.
> Muistan aina sen, mitä sanoit minulle uudenvuoden yönä.

Lisäksi mikä viittaa superlatiiviin:

> Tämä on parasta, mitä minulle on tapahtunut.
> Se oli raskainta, mitä olen tehnyt.

Tarkkuutta! Joka-sanalla voi viitata vain edelliseen sanaan. Siksi lauseen sanajärjestyksen kanssa pitää olla tarkka.

* Monimuotoinen ravintoverkko on parempi kuin yksinkertainen, jossa on vain alkueläimiä ja sukkulamatoja.
VIRHE - joka-sanalla viitataan sanaan yksinkertainen eikä lause toimi. Lauseen voi korjata esim. näin:
- Monimuotoinen ravintoverkko on parempi kuin yksinkertainen toimintaverkko, jossa on vain alkueläimiä ja sukkulamatoja.

Huomaa, että joka- ja mikä- sanat taipuvat!

> Näetkö tuon tytön, joka kulkee tuolla?

> Hän on kaunein tyttö, jonka olen nähnyt.

> Eteeni avautui huikea maisema, jota en halua unohtaa.

> Seminaari herätti monia ajatuksia, joita haluan jakaa teillekin.

Jos et ole varma, missä taivutusmuodossa joka- tai mikä-sanan pitää olla, korvaa joka tai mikä sillä sanalla, johon se viittaa.
> Hän on kaunein tyttö. Kauneimman tytön (=genetiivi) olen nähnyt. -> jonka (=genetiivi)
> Eteeni avautui huikea maisema. Huikeaa maisemaa (=partitiivi) en halua unohtaa. -> jota (=partitiivi

Muista!
– Kirjoittajan tulee huolehtia siitä, että lukija tietää, mihin sanaan pronomini viittaa. Jos viittaussuhde on epäselvä, muotoile lause toisin.
– Joka-pronomini viittaa edeltävään substantiivi-ilmaukseen.
– Mikä-pronomini viittaa koko edeltävään lauseeseen.

Monenlaisia sivulauseita

Olemme nyt puhuneet monenlaisista sivulauseista.
- Sivulause voi alkaa konjunktiolla.
Esim.: Hertta kertoi, että huomenna sataa. Lähdes ulos, jos ei sada.)
- Sivuluause voi alkaa relatiivipronominilla.
Esim.: Tulin raitiovaunulla, joka jatkaa Kurviin. Huomenna sataa, mikä harmittaa minua.

Lisäksi sivulause voi alkaa kysymyssanalla.

EPÄSUORA KYSYMYSLAUSE ALKAA KYSYMYSSANALLA:

* kuka, mitä, milloin, missä, miksi...?
* haluatko, pidätkö, juoksetko, käveletkö, putoatko...?

Esim. Pohdi illalla tarkkaan, miksi sinun on pakattava reppusi huolellisesti.
Esim. Haluamme tietää, pidätkö jäätelöstä.

Huomaa, että päälause määrää loppuvälimerkin.
Haluamme tietää, pidätkö jäätelöstä.
Tiedätkö, pitääkö hän jäätelöstä?

Harjoittele joka- ja mikä-sanojen käyttöä tehtävillä.