Gälla-verbillä (lausutaan: [jälla]) voi olla monia eri suomennoksia.

Lue ja opettele ensin nämä esimerkit ja tee sitten alla oleva tehtävä:

gälla, gäller, gällde, gällt (II) = koskea; olla kyse jostakin; on tehtävä jotakin; olla voimassa; kelvata

Gäller det här också mig? = Koskeeko tämä myös minua?
Vi ligger i topp när det gäller ny teknik. = Olemme huipulla, kun on kyse uudesta tekniikasta.
Det gäller att ge järnet, oma man vill nå framgång. = On annettava / On tärkeää antaa kaikkensa, jos haluaa menestyä.
Hur länge gäller biljetten? = Kuinka kauan lippu on voimassa?
Samma regler gäller för alla. = Samat säännöt koskevat kaikkia.
Nu gäller det! = Nyt on tosi kyseessä!

-----

Tehtävä:

Vilken översättning av verbet gälla passar i sammanhanget? Välj rätt alternativ.
Mikä suomennos gälla-verbistä sopii asiayhtyteen? Valitse oikea vaihtoehto.

HUOM. Kirjoita vaihtoehdon kirjain, ISOLLA, ilman pistettä (esim: A)

Vaihtoehdot:
A olla kyse jostakin / B on tehtävä / täytyy tehdä jotakin / C olla voimassa / D koskea / E kelvata

1) Vad gäller saken?
2) Åldersgränsen gäller vid alla visningar på bio.
3) Nu gäller det livet!
4) Medlemskortet gäller ett år.
5) Om du vill se filmen gäller det att vara snabb!