Gälla (II) (gäller, gällde, gällt) -verbiä käytetään eri merkityksissä. Suomennos riippuu asiayhteydestä. Tässä esimerkkejä:

Det här gäller också er!:
 Tämä koskee myös teitä!

Biljetten gäller i två timmar. :
Lippu on voimassa kahden tunnin ajan.

Nu gäller det att vara snabb.:
 Nyt on oltava/On tärkeää olla nopea.

När det gäller musik,...:
 Kun on kyse musiikista,...

I år är det pastellfärger som gäller: (hieman arkista kieltä):
 Tänä vuonna ovat pastellivärit muodissa / "kuuluu olla"