Sanavalinnat

Kielellä luodaan mielikuvia. Näitä mielikuvia luodaan etenkin sanavalinnoilla, joilla nimetään ja luokitellaan ihmisiä. Usein sanavalinnat paljastavat, mistä näkökulmasta ja kenen silmin asiaa katsotaan.

Joskus esimerkiksi mediassa kutsutaan kielitaidottomaksi sellaista ihmistä, joka on vasta muuttanut Suomeen ja opettelee suomen kieltä. Todellisuudessa tämä henkilö ei tietenkään ole kielitaidoton, vaan hänellä on vähintäänkin oma äidinkielensä ja alkava suomen kielen taito. Hän on siis monikielinen.

Sanavalinnoilla kuvataan paitsi ihmisiä myös tapahtumia. Jos esimerkiksi kerrotaan, että pakolaiset vyöryvät tai tulvivat Eurooppaan, luodaan mielikuva hallitsemattomasta tilanteesta. Jos taas kerrotaan, että pakolaiset saapuvat Eurooppaan, suhtautuminen pakolaisten tuloon on neutraali. Sanavalinnoilla on siis mahdollista vaikuttaa siihen, millaiset asenteet leviävät.

Särmä 2 -> 4. Kieli ja valta -> t.3 Tutki sanavalintoja