به اطالع ما رسیده است که شما در نزدیکی شخصی بوده اید که دچار بیماری سرایت ویروس کرونا کوید-19 بوده و به این
دلیل تصمیم گرفته شده که شما در قرنطینه باشید. منظور از قرنطینه محدود کردن آزادی رفت و آمد شخص سالم است. با این
کار از سرایت بیماری از شخص محتمالً قل بیماری که عالئمی ندارد، به اشخاص دیگر جلوگیری می شود. تصمیم قرنطینه نا
بر اساس قانون بیماری واگیردار اتخاذ شده است.

زمان قرنطینه
وقتی که تصمیم گرفته شود که شما در قرنطینه باشید، مدت زمان قرنطینه به شما گفته می شود. قرنطینه معموالً 10 شبانه
روز از آخرین وضعیت در معرض بیماری قرار گرفتن طول می کشد. در مواقعی که اشخاص دیگری هم همراه شخص
بیمار در خانوار او زندگی می کنند، قرنطینه 2 هفته طول می کشد. این مدت از ابتدای بروز عالئم شخص بیمار و یا در
مورد شخصی که عالئم بیماری ندارد، از روز آزمایش محاسبه می گردد.

در ق رنطینه چگونه باید عمل نمود؟
شما باید در مدت قرنطینه از تماس نزدیک با اشخاص غیر از اعضای خانوار اجتناب نمائید. مدت قرنطینه را در منزل خود
نمی توانید به محل کار، مدرسه، مهد کودک،
می گذرانید. اگر به اشخاص دیگر نزدیک نشوید، می توانید بیرون بروید. مثالً
تفریحات و سرگرمی ها، فروشگاه یا داروخانه بروید، چرا که در این مکان ها اجتناب از تماس نزدیک دشوار است. کسی
نباید برای دیدن شما بیاید و غذا را باید سفارش داد.

اشخاص نزدیک به شما که خودشان در ارتباط نزدیک مستقیم با شخص بیمار نبوده اند، می توانند عادی زندگی کنند. در این
هنگام اشخاص نزدیک بر خالف شخصی که تصمیم گرفته شده در قرنطینه بماند، در قرنطینه نیستند. اشخاص نزدیک به
شخصی که عالئم بیماری ندارد و تصمیم گرفته شده در قرنطینه بماند، ویروس کرونا را منتقل نمی کنند.

قرنطینه باید رعایت شود
قرنطینه ای که از طرف مسئولین بیماریهای واگیردار تعیین شده را باید قطعا ساس قانون فنالند، شخصی را ً رعایت نمود. بر ا
که قرنطینه را نقض نموده، هر چند هم که با اقدام خود بیماری را به شخص دیگری منتقل نکرده باشد، می توان بابت نقض
محافظت بهداشتی به جریمه یا حبس به مدت حداکثر سه ماه مجازات نمود.

Lähde: Helsingin kaupunki (https://www.hel.fi/static/sote/tiedotteet/asiakkaille/karanteeniohje-farsi.pdf)