Turkki Türkçe
Tietoa karanteenista - Karantinaya alınma kararı verilenlere yönelik bilgi
Kovid-19 koronavirüsle enfekte olup hastalanmış birisine maruz kaldığınıza ilişkin bir
bilginin tarafımıza ulaşması üzerine hakkınızda karantinaya alınma kararı alınmış
bulunmaktadır. Karantina, sağlıklı bir kişinin hareket özgürlüğünün kısıtlanması anlamına
gelir. Bununla, belirti göstermediği halde enfeksiyon taşıyan kişilerin başka insanları
enfekte etmesinin önüne geçilmesi hedeflenmektedir. Karantina kararı, enfeksiyon
hastalıkları kanunu uyarınca alınmaktadır.
Karantina süresi
Karantina süresi, size karantina kararıyla birlikte bildirilecektir. Karantina, genellikle son
maruz kaılnma durumundan itibaren 10 gün süreyle uygulanır. Hastalanan kşişiyle birlikete
aynı evde birden fazla kişinin ikamet ettiği durumlarda karantina süresi iki haftadır. Süre,
hastalanmış kişinin belirtilerinin ortaya çıkmaya başlamasından, belirti göstermeyenlerde
ise numune alınma tarihinden itibaren hesaplanır.
Karantina sırasında ne yapmalıdır?
Karantina süresince ev halkınızın dışındaki insanlarla yakın irtibattan kaçınılması
zorunludur. Karantina süresini evinizde geçirmeniz gerekir. Başka insanların yakınına
gitmemek kaydıyla dışarı çıkabilirsiniz. Örneğin, işyeri, okul, kreş, hobi veya alışveriş
mekanları veya eczane gibi yerlere gitmenize izin verilmez, zira bu gibi yerlerde yakın
temaslardan kaçınmak oldukça zordur. Evinize ziyaretçi gelmemesi gerektiği gibi, gıda
maddelerini dışarıdan sipariş etmeniz gerekir.
Yakın çevrenizde olup da hastalanmış bir kişiyle doğrudan teması olmamış kişiler ise
yaşamlarını normal bir şekilde sürdürebilirler. Böyle bir durumda, yakın çevrede yer alan
insanlar karantinaya alınan şahıs gibi karantinaya tabi tutulmazlar. Karantinaya alınmış
belirtisiz bir kişinin yakın çevresi koronavirüs bulaştırmaz.
Karantinada uyulması gereken kurallar
Enfeksiyon hastalıklarından sorumlu bir resmi yetkilinin vermiş olduğu karantina kararının
uygulanması zorunludur. Finlandiya kanunları uyarınca karantinanın ihlali edilmesi,
enfeksiyonun hiç bir kimseye bulaştırılması söz konusu olmasa dahi, koruyucu sağlık
tedbirlerinin ihlali nedeniyle para cezasıyla veya azami üç ay hapisle cezalandırılabilir.
Lähde: Helsingin kaupunki (https://www.hel.fi/static/sote/tiedotteet/asiakkaille/karanteeniohje-turkki.pdf)
bilginin tarafımıza ulaşması üzerine hakkınızda karantinaya alınma kararı alınmış
bulunmaktadır. Karantina, sağlıklı bir kişinin hareket özgürlüğünün kısıtlanması anlamına
gelir. Bununla, belirti göstermediği halde enfeksiyon taşıyan kişilerin başka insanları
enfekte etmesinin önüne geçilmesi hedeflenmektedir. Karantina kararı, enfeksiyon
hastalıkları kanunu uyarınca alınmaktadır.
Karantina süresi
Karantina süresi, size karantina kararıyla birlikte bildirilecektir. Karantina, genellikle son
maruz kaılnma durumundan itibaren 10 gün süreyle uygulanır. Hastalanan kşişiyle birlikete
aynı evde birden fazla kişinin ikamet ettiği durumlarda karantina süresi iki haftadır. Süre,
hastalanmış kişinin belirtilerinin ortaya çıkmaya başlamasından, belirti göstermeyenlerde
ise numune alınma tarihinden itibaren hesaplanır.
Karantina sırasında ne yapmalıdır?
Karantina süresince ev halkınızın dışındaki insanlarla yakın irtibattan kaçınılması
zorunludur. Karantina süresini evinizde geçirmeniz gerekir. Başka insanların yakınına
gitmemek kaydıyla dışarı çıkabilirsiniz. Örneğin, işyeri, okul, kreş, hobi veya alışveriş
mekanları veya eczane gibi yerlere gitmenize izin verilmez, zira bu gibi yerlerde yakın
temaslardan kaçınmak oldukça zordur. Evinize ziyaretçi gelmemesi gerektiği gibi, gıda
maddelerini dışarıdan sipariş etmeniz gerekir.
Yakın çevrenizde olup da hastalanmış bir kişiyle doğrudan teması olmamış kişiler ise
yaşamlarını normal bir şekilde sürdürebilirler. Böyle bir durumda, yakın çevrede yer alan
insanlar karantinaya alınan şahıs gibi karantinaya tabi tutulmazlar. Karantinaya alınmış
belirtisiz bir kişinin yakın çevresi koronavirüs bulaştırmaz.
Karantinada uyulması gereken kurallar
Enfeksiyon hastalıklarından sorumlu bir resmi yetkilinin vermiş olduğu karantina kararının
uygulanması zorunludur. Finlandiya kanunları uyarınca karantinanın ihlali edilmesi,
enfeksiyonun hiç bir kimseye bulaştırılması söz konusu olmasa dahi, koruyucu sağlık
tedbirlerinin ihlali nedeniyle para cezasıyla veya azami üç ay hapisle cezalandırılabilir.
Lähde: Helsingin kaupunki (https://www.hel.fi/static/sote/tiedotteet/asiakkaille/karanteeniohje-turkki.pdf)