Hei!
Opettajat ja opinto-ohjaajat toivovat, että Tykistä valmistuneet pitäisivät kouluun yhteyttä vielä lakkiaisten jälkeen. Ajattelin kertoa hieman omia kuulumisiani siltä varalta, että ne sattuisivat kiinnostamaan tämänhetkisiä ja syksyllä aloittavia venäjän lukijoita.

Valitsin lukiossa venäjän ylimääräiseksi kieleksi useasta syystä. Venäjä vaikutti erikoisine kirjaimineen ja kauniine sointineen mielenkiintoiselta, ja venäläinen kulttuuri kiehtoi minua. Päätökseeni vaikutti sekin, että olin armottomana Sherlock Holmes -fanina seurannut myös venäläisiä Holmes-sarjoja ja elokuvia, ja ajattelin, miten hienoa olisi jonain päivänä katsoa niitä ilman tekstitystä. Yleensä juuri hassuimmat motivaattorit toimivat parhaiten, suosittelen kokeilemaan!

 

 

Hain keväällä Tampereen yliopistoon kolmeen tutkinto-ohjelmaan: suomen kieleen, kirjallisuustieteeseen ja venäjän kieleen. Pääsin opiskelemaan suomen kieltä, mutta kävin silti katsomassa kaikkia pääsykokeitani, koska virheistä oppii. Minun lisäkseni neljä vuosikurssini venäjänopiskelijaa osallistui samaan pääsykokeeseen. Heistä yksi tuli vain katsomaan, millainen koe on kyseessä, mutta loput kolme hyväksyttiin tutkinto-ohjelmaan! Jos siis venäjän opiskelu kiinnostaa jatkossakin, niin rohkeasti vain yrittämään. Sisäänpääsymahdollisuudet ovat ainakin Tampereella hyvät.

 

Toukokuussa aloitin työt Vakoilumuseossa. Täällä venäjän kielen osaamisesta on suurta etua, sillä sesonkiaikana venäläisasiakkaita käy liki päivittäin. Osa heistä puhuu ja ymmärtää englantia, mutta hekin ilahtuvat valtavasti, jos sanon sanasen venäjäksi. Usein pelkkä tervetulotoivotus tekee vaikutuksen! Toki välillä käy niinkin, ettei venäläisasiakas osaa englantia nimeksikään, ja silloin kommunikointi on hoidettava venäjän ja viittomakielen sekoituksella. Kielioppivirheet eivät haittaa, kunhan viesti menee perille. Sinnikkäästä yrityksestä saa usein palkinnoksi leveän hymyn, ja parhaassa tapauksessa asiakas toteaa: "Et puhu lainkaan huonoa venäjää!"

 

Tampereen yliopistossa venäjää tarjotaan monenlaisina opintokokonaisuuksina. Aion jollain tavoin ylläpitää venäjän kielen taitoani. Yksi keino siihen on Yle Novostin seuraaminen, sillä uutislähetyksistä ja nettiartikkeleista saa loistavaa kuullun- ja luetunymmärtämisharjoitusta, ja niiden avulla passiivinen sanavarasto kasvaa huimasti.

 

Uusille opiskelijoille haluaisin sanoa, että olette tehneet venäjän suhteen viisaan valinnan. Erikoista kirjaimistoa ei kannata pelätä, sillä kyrilliset aakkoset oppii parissa viikossa. Itselleni verbien taivutukset tuottivat alkuun päänvaivaa, mutta hiljalleen hoksasin, miten ketjut ja vitjat toimivat. Ei siis tarvitse hätääntyä, vaikka jokin asia tuntuisi alkuun mahdottomalta muistaa.

 

Edistyneemmille venäjän lukijoille ja erityisesti abeille tahdon sanoa, että puurtakaa loppuun asti. Ylimääräinen kielitaito ei ole koskaan haitaksi.

 

Iloista syksyä ja tsemppiä kaikille uuteen lukuvuoteen!

 

- Linda Mäkinen