Information in other languages

Siilinjärvi Upper Secondary School


Flag_of_the_United_Kingdom.png




Siilinjärvi Upper Secondary School began operating in Siilinjärvi 41 years ago in 1975, but it has its origins in Karelia in a small commune of Salmi. This year we are celebrating our 100th anniversary.

We provide general upper secondary education to students 16-19 years of age. There are about 300 students in our school. The teaching staff numbers 20 and the non-teaching staff 4. We operate in a building shared with the Lower Secondary School of Siilinjärvi. Our campus offers education to 1000 students of lower and upper secondary school.

Our school has a wide selection of courses for the students to choose from ranging from obligatory courses in academic studies to optional school based courses like field camps and media studies. The department of languages offers English, Swedish, German, French, Russian and Latin.

Our principal aim is to provide the students with a solid foundation for versatile studies in institutions of higher education and some of the students graduate with a dual degree, i.e. a school diploma and a diploma about their vocational studies. At the beginning of the studies all students are offered a preparation course in learning skills including learning techniques, instruction in stress control and healthy lifestyle. The tutor is, of course, your closest guide in studying, but you can also get help from the guidance counsellor, the school head, and the subject teachers. The services of the school nurse, a psychologist and the school social worker are available in the facilities.

Our sports academy curriculum allows students to specialise in sports such as Finnish baseball, soccer, track and field and so on. Our school is also technically very well equipped and it offers a high-quality information and communication technology learning (ICT) environment.

More information

Siilinjärvi gymnasium

ruotsi.jpg





Siilinjärvi gymnasium grundades år 1975, men verksamheten har sina rötter i byn Salmi i Karelen. I år firar vi gymnasiets hundraårsjubileum.

För närvarande har vi knappt 300 studeranden (varav en tiondel studerar flera examina samtidigt) och ett tjugotal lärare. Vi har ett mångsidigt kursutbud och förutom de obligatoriska kurserna erbjuder vi flera valfria kurser. Våra gymnasister kan också välja ryska, franska, tyska och latin som nybörjarspråk. Vår kursbricka möjliggör även deltagandet i Sportakademin vid sidan av studierna.

Vi är kända för vår hemtrevliga stämning och vänlighet. Här får var och en vara sig själv och studera i en takt som känns bra. Grupphandledaren och studiehandledaren är förstås de närmaste stöden under studietiden, men även skolkuratorn, psykologen, sjuksköterskan samt hela personalen hjälper gärna till.

Vårt gymnasium är starkt framåtriktat och teknisk kunskap samt internationella kontakter är närvarande under studietiden. Alla klassrum är utrustade med ny teknik, vars användning vi aktivt utvidgar. Förutom de normala lektionerna anordnar vi under läsåret studiebesök, gästföreläsningar och andra evenemang. Vi deltar även i olika projekt både i hemlandet och utomlands. Varje år tar vi emot utbyteselever och våra egna gymnasister reser utomlands för att studera.

More information

Die gymnasiale Oberstufe Siilinjärvi

index.png

Die gymnasiale Oberstufe Siilinjärvi gibt es schon seit 1975 aber die Schule hat ihre Wurzeln in einem kleinen Dorf "Salmi" in Karelien. Dieses Jahr feiern wir unser hundertes Jubiläum.

Im Moment haben wir etwa 300 Studenten und ungefähr 20 Lehrer. Unser Kursangebot ist reich und vielseitig und unsere Studenten machen sowohl obligatorische als auch wahlfreie Kurse. Sportbegeisterte Studenten können auch Kurse in der Sportakademie absolvieren. Unser Sprachangebot ist auch beeindruckend: in unserer Schule kann man Englisch, Schwedisch, Deutsch, Französisch, Russisch und Latein studieren.

Unsere Schule ist bekannt für die lockere und gute Atmosphäre. Man darf sich selbst sein und im eigenen Takt studieren. Jede Gruppe hat eine eigene Gruppenleiterin/ einen eigenen Gruppenleiter, die/der der Gruppe am nahesten steht. Natürlich spielt auch das ganze Personal: Lehrer, Studienberaterin, Schulpsychologin, Schulsozialarbeiter, Krankenschwester, Schulsekretärin, eine wichtige Rolle in der Studienzeit. Wir sind alle sicher mit Rat und Tat für unsere Studenten da!

Die gymnasiale Oberstufe Siilinjärvi ist technisch gut gerüstet und wir blicken optimistisch in die Zukunft. Den Studenten wird empfohlen an der Entwicklung der Schule teilzuhaben und selbständig zu sein. Die Schülervereinigung organisiert verschiedene Events jedes Jahr und der Elternbeirat unterstützt die Schüler ebenfalls. Wir nehmen gern an verschiedenen Projekten teil und lernen auch gern auβerhalb des Klassenzimmers. Fast jedes Jahr bekommen wir Austauschschüler oder unsere Studenten fahren ins Ausland um zu studieren. Jährlich machen wir auch Ausflüge sowohl in Finnland als auch im Ausland.

More information

Le lycée de Siilinjärvi

ranskanlippu.png


Le lycée de Siilinjärvi est un établissement de presque 300 étudiants. En plus, il y a une trentaine d'étudiants qui font des études professionelles dans un autre établissement et aussi des périodes dans notre lycée. Tous les étudiants ont 16-20 ans. Le personnel se forme d´ un peu moins de 20 professeurs, secretaire, infirmière scolaire, psychologue et assistant social.

L´étudiant peut accomplir ses études en 2-4 ans mais la majorité les fait en trois ans. Au lycée de Siilinjärvi on étudie tous les sujets nationales parmi lesquels on offre des cours intégrés et spéciales. Notre lycée a un choix des langues notable: à l´addition de l´anglais et le suédois obligatoires, on peut étudier le francais, l´allemand, le russe et le latin. Le lycée de Siilinjärvi fait partie de l´ académie de sport de la région où une quarantaine d´étudiants pratique le football, le baseball finlandais ou des sports individuels au cours de la journée scolaire.

Le local de lycée a été rénové en 2004-2006 donc il est en très bon état: moderne et lumineux avec tout l´équipement technologique dans les salles.

More information

Гимназия Сиилинъярви

venäjä.png

Гимназия Сиилинъярви была основана 40 лет тому назад, но корни школы лежат в карельской земле в маленькой коммуне Салми, где работала школа, перенесенная после второй мировой войны в Сиилинъярви. Настоящее здание гимназии расположено в центре коммуны Сиилинъярви.

В нашей школе примерно 300 студентов и 20 учителей.

Обучение в гимназии проводится по курсовой форме. Учебный год состоит из пяти периодов обучения. Сроки обучения в гимназии – от трёх до трёх с половиной или четырёх лет. Студенты сдают минимум 75 предметных курсов, из которых часть являются обязательными, а часть факультативными. Заканчивая обучение в гимназии студенты сдают студенческие экзамены по крайней мере четырём предметам и кроме того некоторые студенты одновременно получают аттестат и диплом.

Школа работает в отлично оборудованном, отремонтированном здании, в котором много современных классных комнат для разных предметов, специальные классы для обучения языкам, новые лаборатории физики и химии, компьютерный класс, классы изобразительного искусства и музыки и уютная столовая. В распоряжении студентов есть огромный спортивный зал, спортплощадка и тренажёрный зал. Недалеко от школы находится центр физкультуры и публичная библиотека.

Наша школа гордится приятной атмосферой и гостеприймством.

Контактная информация:

Адрес: ул. Ахмонтие 1, 71800 Сиилинъярви

Тел. +35844 7402 102 (канцелярия)

Администрация:

Директор: Аурора Хансен

Школьный секретарь: Кайя Тойванен

More information

Lingua Latina

Finnia ad Europam pertinet. In Finnia 5,5 milia incolas habitant. Urbs principalis est Helsinkium et praesidens Sauli Niinistö.

Finnia est terra septentrionalis. Natura est viridis et lacus sunt caerulei. In Finnia sunt multas silvas et paene mille lacus. Hiemes pulchras frigidasque et aestates illustres sunt.

In gymnasio nostro linguam Latinam studemus. Lingua Latina non sermo patrius sed commoda est et studium facile. Linguam Latinam cum amicis discemus et omnei commendamus!

(Sic discipuli nostri Latine scribent.)