Peruskoulun historianopetus päättyy tähän kevääseen. Kahdeksannen luokan kevään historian arvosana siis jää päättötodistukseen.

Middle school history education concludes this spring. The history grade for the eighth-grade spring will be reflected in the final certificate.

1. Minkä arvosanan sait nyt jouluna? What grade did you receive this Christmas?


2. Oliko se tavoitteesi mukainen? Was it as you wanted?
Minulla ei ollut tavoitetta. I had no goals.
En ole miettinyt koko asiaa. I haven't thought about it.
Ei ollut. Jäin tavoitteestani. It was not. I missed my goal.
Oli tavoitteeni mukainen. Yes, it was as my goal was.

3. Minkä arvosanan asetat nyt tavoitteeksi? What grade are you setting as your goal now?


4. Mihin asiaan sinun tulisi kiinnittää huomiota, jotta pääsisit tavoitteeseesi? What should you pay attention to in order to achieve your goal?