VENT'ANNI

​ ​

Teksti:
​ ​

Vent'anni

Minulla on kaksikymmentä vuotta Io c'ho vent'anni Joten älä ihmettele, jos teen draamoja tyhjästä Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi Pelkään jättää vain rahaa maailmaan Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro Katoaa nimeni kaikkien muiden joukkoon Che il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri Mutta olen vasta kaksikymmentä vuotta vanha Ma c'ho solo vent'anni Ja pyydän jo anteeksi tekemiäni virheitä E già chiedo perdono per gli sbagli che ho commesso Mutta tie on vaikeampi, kun suuntaat kohti taivasta Ma la strada è più dura quando stai puntando al cielo Valitse siis todella tärkeät asiat Quindi scegli le cose che son davvero importanti Valitse rakkaus tai timantit, demonit tai pyhät Scegli amore o diamanti, demoni o santi Ja olet valmis taistelemaan tai muuten kävelet pois E sarai pronto per lottare, oppure andrai via Ja syytät muita tai se on oma vika E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua Juokset suoraan aurinkoon tai pimeyteen Correrai diretto al sole oppure verso il buio Olet valmis taistelemaan, etsimään aina vapautta Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà Ja mene askeleen pidemmälle, ole aina totta E andare un passo più avanti, essere sempre vero Selitä, mikä väri on niille, jotka näkevät mustavalkoisen Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero Ja mene askeleen pidemmälle, ole aina totta E andare un passo più avanti, essere sempre vero Ja lupaa kaikille, että puhut minusta huomenna E prometti domani a tutti parlerai di me Ja vaikka olen vasta kaksikymmentä, minun täytyy juosta E anche se ho solo vent'anni dovrò correre Minulla on kaksikymmentä vuotta Io c'ho vent'anni Enkä välitä, minulla on nolla todistettavaksi teille E non mi frega un cazzo, c'ho zero da dimostrarvi En ole kuin sinä, joka annat sielusi rahalle Non sono come voi che date l'anima al denaro Puhtaiden silmissä olet pelkureita Dagli occhi di chi è puro siete soltanto codardi Ja mene askeleen pidemmälle, ole aina totta E andare un passo più avanti, essere sempre vero Selitä, mikä väri on niille, jotka näkevät mustavalkoisen Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero Ja mene askeleen pidemmälle, ole aina totta E andare un passo più avanti, essere sempre vero Ja lupaa kaikille, että puhut minusta huomenna E prometti domani a tutti parlerai di me Ja vaikka olen vasta kaksikymmentä, minun on juoksettava itseni vuoksi E anche se ho solo vent'anni dovrò correre per me Ja olet valmis taistelemaan tai muuten kävelet pois E sarai pronto per lottare, oppure andrai via Ja syytät muita tai se on oma vika E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua Juokset suoraan aurinkoon tai pimeyteen Correrai diretto al sole oppure verso il buio Olet valmis taistelemaan, etsimään aina vapautta Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà Olet kaksikymmentä vuotta vanha C'hai vent'anni Kirjoitan sinulle ennen kuin on liian myöhäistä Ti sto scrivendo adesso prima che sia troppo tardi Ja sattuu epäillä, ettet ole kukaan E farà male il dubbio di non essere nessuno Sinusta tulee joku, jos pysyt erossa muista Sarai qualcuno se resterai diverso dagli altri Mutta olet vasta kaksikymmentä Ma c'hai solo vent'anni