Battiato

Francesco_Battiato

Il musicista Francesco Battiato (conosciuto come Franco Battiato) è nato in Sicilia il 23 marzo 1945 e morto nella primavera del 2021, il 18 maggio.

Eccolo in un video di addio al maestro Battiato in le teche di rai.




La Cura (testo)

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie
Dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo
Dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore
Dalle ossessioni delle tue manie
Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
E guarirai da tutte le malattie
Perché sei un essere speciale
Ed io, avrò cura di te

Vagavo per i campi del Tennessee
Come vi ero arrivato, chissà
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
Attraversano il mare

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi
La bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono
Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare

Ti salverò da ogni malinconia
Perché sei un essere speciale
Ed io avrò cura di te
Io sì, che avrò cura di te
Suojelen sinua luulotautipeloilta
Häiriöistä, joita kohtaat matkallasi tästä päivästä lähtien
Aikasi epäoikeudenmukaisuuksista ja petoksista
Epäonnistumisista, joita luonteeltasi yleensä houkuttelet

Vapautan sinut kivusta ja mielialan vaihteluista
Maniesidesi pakkomielteistä
Voitan gravitaatiovirrat
Tilaa ja valoa, jotta et vanhene
Ja paranet kaikista sairauksista
Koska olet erityinen olento
Ja minä, minä pidän sinusta huolta

Vaelsin Tennesseen pelloilla
Kuinka pääsin sinne, kuka tietää
Eikö sinulla ole valkoisia kukkia minulle?
Kotkia nopeammin unelmani
He ylittävät meren

Ennen kaikkea annan sinulle hiljaisuuden ja kärsivällisyyden
Kuljemme yhdessä polkuja, jotka johtavat olemukseen
Rakkauden tuoksut päihittävät kehomme
Elokuun tyyneys ei rauhoita aistejamme

Kudon hiuksesi kuin laulun kuteet
Minä tunnen maailman lait ja annan ne sinulle
Voitan gravitaatiovirrat
Tilaa ja valoa, jotta et vanhene

Minä pelastan sinut kaikesta melankoliasta
Koska olet erityinen olento
Ja minä pidän sinusta huolta
Minä pidän sinusta huolta
Verbit-
Menneisyydessa: vagare (io vagavo), essere (io ero)
Preesensissa: fare (farti), essere (tu sei)
Tulevaisuudessa (futuuri):
avere (io avrò),
fare (farà),
attirare (io attirerò),
calmare (lei calmerà),
guarire (io guarirò),
incontrare (io incontrerò),
inebriare (loro inebrieranno),
portare (io porterò),
percorrere (noi percorreremo),
proteggere (io proteggerò),
salvare (io salverò),
sollevare (io solleverò),
superare (io supererò),
tessere (io tesserò).
Futuro:
esim. PARLARE

io parlerò
tu parlerai
lui parlerà
noi parleremo
voi parlerete
loro parleranno

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä