Kieli muuttuu
Tehtäviä
a) Miksi sanojen tarkkaa määrää ei pysty sanomaan? uusia sanoja syntyy ja vanhoja sanoja jää kokoajan pois käytöstä
b) Mihin uusia sanoja tarvitaan? Maailma muuttuu, eli kehitetään esim. uusia laitteita
c) Mistä suomen kielen vanhimmat sanat ovat peräisin? suomalais-ugrilaisesta kantakielestä
d) Mitä tarkoittaa lainasana? Ovat lainautuneet suomeen muista kielistä eri aikoina
e) Mistä uusimmat lainasanat tunnistaa lainoiksi? niissä voi olla suomen kielelle vieraita äänteitä tai yhdisteteitä
f) Kerro esimerkkejä englannin kielen rakenteista, joita ei pidetä hyvän yleiskielen mukaisina suomen kielessä. sinä-passiivi
g) Miksi kirjoitettu kieli muuttuu hitaammin kuin puhekieli? Kirjoitettua yleiskieltä ohjaillaan säännöillä
h) Miksi kielen muutoksesta ei kannata olla liikaa huolissaan? kielen muuttuminen on luonnollista ja osoittaa, että kieli on elossa
2. Tee oppikirjasta tehtävä 3 sivulta 102.
3a.roolipeli, lainataan sana toisesta kielestä
3b.spoileri, lainasana
3c.ope, lyhennetään sanaa
3d.Sokeriton, johdetaan uusi sana
3e. Läppä, Annetaan sanalle uusi merkitys
3. Tee oppikirjasta tehtävä 4 sivulta 102.
4a. laulaja
4b. suurempi
4c. kampaamo
4d. pukeutua
4e. vapauttaa
4f. minilehti
4. Tee oppikirjasta tehtävä 5 sivulta 103.
5a. rikollinen, monikollinen, kädellinen, uskollinen, uskonnollinen, inhimmillinen, rahallinen. värillinen
5b. värikäs, värillinen, väritön, värillisyys,
5. Alleviivaa seuraavista sanoista johdin.
a) korjaamo
b) veturi
c) osuma
d) varasto
e) ihmeellinen
f) nisäkäs
g) kuusikko
h) likainen
i) onneton
j) voimala
k) heikohko
l) johdanto
6. Testaa: Kuinka hyvin sinulta sujuu parituhatta vuotta sitten puhuttu suomi?
6/11
Jos arvosanatavoitteesi on 8 - 10, tee lisäksi alla oleva tehtävä 7.
7. Lue liitteistä löytyvä Kaisa Häkkisen artikkeli Suomi on kuuden kerroksen kieli (Tiede 1/2018). Vastaa alla oleviin kysymyksiin osissa. (Voit pyytää artikkelin myös paperiversiona opelta.)
Artikkelin alku:
1) Mihin kielemme vanhimmat sanat voidaan johtaa? Kantauralista
2) Mitä voidaan pitää nyrkkisääntönä, kun arvioidaan sanojen ikää? 5000 vuotta
Esisuomi 5000-1000 eaa.:
3) Millaiset sanat edustavat kielen vanhimpia sanoja? jokapäiväiseen olemiseen kuuluvia peruskäsitteitä
4) Millaisiin aihepiireihin esisuomen ajan sanat voidaan luokitella? ruumiinosia ja täkeimpiä ihmissuhteita
5) Mistä ovat peräisin kielemme vanhimmat lainasanat? indoeurooppalaisesta kantakielestä
6) Millä tavalla vanhimmat lainasanat kertovat kulttuurin ja maailman muutoksesta? Että esim maanviljely on tuotu muualta maailmasta tännepäin ja muitakin asioita ja samalla uusia sanoja.
Kantasuomi 1000 eaa–500 jaa.:
7) Miten kantasuomi syntyi? Suomensukuisia kieliä puhuneet muinaiskansat asettuivat asumaan Itämeren alueelle
8) Miten uutta sanastoa syntyi kantasuomen myöhäisvaiheessa? johtamalla ja yhdistämällä
9) Millaisia balttilaisperäisiä sanoja kieleen saatiin kantasuomen kaudella? säätilasta, viljelystä ja kotieläinten pidosta kertovat sanat
10) Millaisia asioita selviää tuon kauden germaanisista lainasanoista? ruoanvalmistus monipuolistui ja olut saapui, rakennustekniikka edistyi ja asuinympäristö muuttui
11) Millaiset muinaisvenäläiset lainasanat ovat erityisen kiinnostavia? kristinuskon ensimmäiset merkit ja sanat
Varhaissuomi 500–1540:
12) Millaisia sanoja voidaan pitää varhaissuomalaisina? puuttuvat kaikista sukukielistä, mutta esiintyvät laajasti suomen murteissa
13) Miksi keskiaikaa voidaan pitää kiinnostavan suomen kielen kehityksen kannalta? kansa käännytettiin kristinuskoon ja suomi liittyi osaksi Ruotsia
14) Mistä kielistä ovat peräisin aikakauden lainasanat? Alasaksalaisia
Vanha kirjasuomi 1540 – 1810:
15) Muistele, mitä tarkoittaa reformaatio. Etsi tarvittaessa selitys netistä. Uskonpuhdistus eli reformaatio on 1500-luvulla Länsi-Euroopassa alkanut liike, joka pyrki oikaisemaan katolisen kirkon opissa näkemiään epäkohtia.
16) Miksi reformaatioaika oli tärkeä vaihe suomen kielen kannalta? syntyi suomen kirjakieli
17) Mikä vaikutus uskonnollisten tekstien kääntämisellä oli sanastoon? piti keksiä ja lainata uusia sanoja
18) Mistä Agricola sai aineksia käännöstyöhönsä? murteista, latinasta ja saksasta
19) Kuinka paljon Agricolan käyttämistä sanoista on edelleen käytössä? kaksi kolmasosaa
Varhaisnykysuomi 1810 – 1880:
20) Mitkä tekijät vaikuttivat siihen, että alettiin vaatia suomen kielen yhteiskunnallisen aseman parantamista ja kielen tietoista kehittämistä? Suomesta tuli Venäjän autonominen suuriruhtinaskunta
21) Miksi itämurteiden arvostus kasvoi varhaisnykysuomen kaudella? vanhaa pidettiin länsimurteisena ja ruotsin kielen pilaamana.
22) Mikä oli Lönnrotin kanta sanaston muodostukseen? Lainasanoja piti välttää, ja käytettävä itse muodostettuja, uudissanoja tai sopivia murresanoja
23) Millaista sanojen muodostustapaa aikakaudella tietoisesti suosittiin? johtamista
24) Millaisia sanoja suurin osa sanoista käytännössä oli? yhdyssanoja
25) Keitä muita mainitsemisen arvoisia sananmuodostajataitureita aikakaudella oli Lönnrotin lisäksi? Daniel Europeaus ja Volmari Kilpinen
Nykysuomi 1880 - :
26) Mitä aikakautta yleensä ajatellaan nykysuomen alkamisajaksi ja miksi? 1880-lukua, koska suomen kieli saavutti virallisen aseman suomenkielisillä paikkakunnilla.
27) Miten lainasanojen virta nykysuomeen eriytyy? eriytyvät aihepiirien, innovaatiokeskusten ja muotivirtausten mukaisesti.
28) Kuinka suuri osa nykyisin käytössä olevista sanoistamme on alun perin lainaa? puolet